Terms for subject Technology containing in cases

English	Russian
cased-in blower	коробчатая воздуходувка
case-in	вставка книжного блока в переплётную крышку
in case	на всякий случай (PereVal)
in case of alarm evacuate the room immediately	в случае тревоги, немедленно покиньте помещение (Gas FF system of Chemical Laboratory)
in emergency cases	в случае аварийной ситуации (pvconst)
in the case of recurring pulses	если импульсы повторяются
in the cases of mishandling by the owner	в случаях несоблюдения владельцем правил эксплуатации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
power automatically goes off in case of an abnormal condition	питание автоматически выключается в случае неисправности
safety measure in case of malfunction of control valves	меры безопасности в случае отказа клапанов дистанционного управления (Konstantin 1966)