Terms for subject Rhetoric containing in cases

English	Russian
a low number of cases in absolute terms	единичные случаи (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
be a case in point	являться наглядным тому примером (Alex_Odeychuk)
in almost all cases	практически всегда (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
in almost all cases	почти всегда (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
in case of the worst	если произойдет худшее (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in case of the worst	в пиковом случае (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in case of the worst	если случится худшее (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
in the later case	во втором случае (из двух Alex_Odeychuk)
in the worse case scenario	в крайнем случае (Alex_Odeychuk)
practical realities in a case	практические обстоятельства дела (the ~; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
this is one of the rare cases in which	это один из редких случаев, когда (Alex_Odeychuk)
this is one of the rare cases in which it may be said that	это один из редких случаев, когда можно сказать, что (Alex_Odeychuk)