Terms containing in between times

Subject	English	Russian
comp., MS	average time between event generation and collection in milliseconds	среднее время между созданием события и сбором данных в миллисекундах (System Center Operations Manager 2012 ssn)
gen.	in between times	временами (TarasZ)
Gruzovik, inf.	in between times	между делом
gen.	in between times	время от времени (Anglophile)
chem.	time period in between	период времени между указанными значениями (VladStrannik)
auto.ctrl.	we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences	Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки (ssn)
Makarov.	what was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matches	под термином "natural break" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче