 |
| English | Russian |
| be in a bad mood | куксить (= кукситься) |
| be in a bad mood | кукситься |
| be in a bad mood | куксить |
| be in a bad mood | кукситься |
| be in a dismal mood | хохлиться (impf of нахохлиться) |
| be in a dismal mood | нахохлиться (pf of хохлиться) |
| be in a good mood | быть в ударе |
| be in a good mood | быть в ударе |
| get in a bad mood | накукситься |
| get in a bad mood | накукситься |
| he is in a bad mood today | на него сегодня худой стих нашёл |
| in a black mood | не в настроении (You've been in a black mood all evening. acebuddy) |