Terms for subject Dialectal containing in a

English	Russian
a road used only in winter	зимник
a small niche in the wall of a stove for drying	печурка
be in a flurry	ходором ходить
be in a hurry	туриться
be in a whirl	ходором ходить
beautiful spot in a forest	палестинка
burn in a forest	пожог
burned area in a forest	пожога
burned area in a forest	пожог
close the vent in a chimney	скутывать
close the vent in a chimney	скутывать (impf of скутать)
close the vent in a chimney	скутать
depression for embers (in a Russian hearth	загнета (загнетка)
driving in front of a wedding procession	передоезжий
grassy space in a forest	лядина
hunt in a forest	лесовать
in a friendly manner	ладом (= ладко́м)
in a heap	копром
in a hurry	живьём
in a leisurely manner	спрохвала
in a pile	копром
lane of water in a field of ice	майна
piles of brushwood in a forest	дром
rise of earth in a swamp	рёлка
rise of earth in a swamp	релка
secluded area in a room	куток
small door in a gate	прикалиток
tub made of a barrel cut in two	полубочье
unite in a pair	пароваться
unite in a pair	пароваться
vat made of a barrel cut in two	полубочье
wide channel of water in a field of ice	майна
windfallen branches in a forest	дром