| English | Russian |
| a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude | сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду (дискретный во времени сигнал ssn) |
| a tick will then appear in the field | в этом поле появляется галочка |
| at a later point in time | в более позднее время (oleg.vigodsky) |
| Box in a the Box | блочная компоновка (электронного оборудования Aksakal) |
| get all the data you need in a single request | получить все необходимые данные с помощью одного запроса (Alex_Odeychuk) |
| in a clockwise order | по часовой стрелке (oleg.vigodsky) |
| in a data network, process of routing messages by receiving, storing as necessary, and forwarding complete messages | в сети передачи данных процесс передачи сообщений, при котором производится приём, при необходимости запоминание и последующая передача полных сообщений (определение термина "message switching" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| in case a | в случае a (oleg.vigodsky) |
