Terms for subject Proverb containing in -basket

English	Russian
be left in the basket	остаться с носом
be left in the basket	оставаться с носом
do not put all your eggs in one basket contrast: he that is too secure is not safe a God takes care of those who take care of themselves	бережёного и Бог бережёт
do not put all your eggs in one basket contrast: he that is too secure is not safe a God takes care of those who take care of themselves	бережёного Бог бережёт
don't put all your eggs in one basket	не ставь всё на одну карту
don't put all your eggs in one basket	на один гвоздь всего не вешают (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть))
don't put all your eggs in one basket	на один гвоздь всё не вешают
don't put all your eggs in one basket	не клади всех яиц в одну корзину (т. е. не рискуй всем, что у тебя есть)
don't put all your eggs in one basket	не клади все деньги в один карман
don't put all your eggs in one basket	не складывай все яйца в одну корзину
don't put all your eggs in one basket	не клади все яйца в одну корзину
don't put all your eggs in one basket	не ставьте все на одну карту
don't put all your eggs in one basket	не ставь всего на одну карту (дословно: Не клади всех яиц в одну корзину (т.е. не рискуй всем, что у тебя есть))
put all one's eggs in one basket	поставить всё на карту