| English | Russian |
| air specific impulse | удельный импульс тяги воздушно-реактивного двигателя |
| basic impulse isolation | изоляция с базовым уровнем импульсной прочности |
| basic impulse level | базовый уровень импульсной прочности |
| double-impulse fuzed mine | ПТ мина с взрывателем двойного импульса |
| electrical impulse | электрический импульс (Киселев) |
| electromagnetic-frequency impulse | электромагнитный импульс (Киселев) |
| high-impulse booster, experimental | экспериментальный высокоимпульсный ускоритель |
| high-impulse booster experiments | программа проведения экспериментов с двигателями с большим импульсом |
| high-impulse cartridge | патрон повышенной мощности (Единственным отличием между модификациями является то, что «Клин» может стрелять как обычным патроном 9x18 мм, так и патроном повышенной мощности 9x18 мм ПММ. bartov-e) |
| high-impulse retrorocket system | система тормозных ракет с высоким импульсом |
| high impulse thermobaric weapon | высокоимпульсное термобарическое оружие |
| horizontal impulse | горизонтальный импульс |
| horizontal impulse reaction | горизонтальная импульсная реакция |
| impulse avalanche transit time | лавинно-пролётный диод (diode) |
| impulse cartridge | капсулированный РДТТ |
| impulse characteristic | импульсная характеристика |
| impulse charge | выталкивающий заряд |
| impulse-driven clock | вторичные электрочасы |
| impulse-governed oscillator | генератор с импульсным управлением |
| impulse kill | разрушение абляционным ударом |
| impulse kill | поражение импульсом (пучкового оружия) |
| impulse kill | поражение путём ударного воздействия лучевым оружием |
| impulse noise performance curve | рабочая характеристика при наличии импульсного шума |
| impulse per second | число импульсов в секунду |
| impulse phase automatic control | импульсная фазовая автоподстройка |
| impulse radiating antenna | импульсная излучающая антенна |
| impulse ratio | импульсный коэффициент |
| impulse repeater | импульсный повторитель |
| impulse response area ratio | отношение площадей импульсных откликов |
| impulse specific | удельный импульс |
| impulse specific | удельная тяга |
| impulse synthetic aperture radar | импульсная радиолокационная станция с синтезированием апертуры |
| impulse-weight | качество двигателя (ratio) |
| impulse-weight | отношение полного импульса к стартовому весу (ratio) |
| impulse-weight ratio | отношение импульса к массе |
| impulse-weight ratio | качество двигателя |
| impulse-weight ratio | отношение импульса к весу |
| impulses per minute | число импульсов в минуту |
| infrared-censored impulse | тепловой импульс (Киселев) |
| infrared-censored impulse | инфракрасный (Киселев) |
| initiating impulse | инициирующий импульс |
| is specific impulse | удельный импульс |
| long-impulse fuze | многократный минный взрыватель |
| long-impulse fuze | многоимпульсный минный взрыватель |
| low-impulse cartridge | маломощный патрон (Главная проблема таких систем, как «Баксан», заключается в том, что их конфигурация делает практически невозможным контроль в режиме полностью автоматического огня, даже при использовании такого маломощного патрона, как 9x18 мм «Макаров». bartov-e) |
| magnetic-influence impulse | магнитный импульс (Киселев) |
| micropower impulse radar | импульсная радиолокационная станция микроваттной мощности |
| microwave impulse radar | микроволновая импульсная радиолокационная станция |
| minimum impulse bit | бит минимального импульса |
| over-all specific impulse | отношение полного импульса тяги к стартовому весу |
| pneumatic impulse ice-protection | пневматическая механическая система противообледенительной защиты (system) |
| pneumatic impulse ice-protection | пневматическая импульсная система противообледенительной защиты (system) |
| receiver impulse characteristic | импульсная характеристика приёмника |
| reduced-impulse cartridge | патрон с уменьшенным зарядом |
| Russian Conception of Impulse Guidance | Российская концепция импульсной коррекции (Применяемая при создании высокоточных боеприпасов технология, предусматривающая управление снарядом на конечном участке баллистической траектории (полуактивное самонаведение при лазерном подсвете в течение 1 или 3 сек.), представлена 152-мм корректируемым артиллерийским снарядом "Сантиметр" (Россия) и др. (RCIC-технология) klabukov) |
| significant impulse | значительный импульс |
| terminal impulse | конечной импульс |
| two-pressure impulse fuze | двухимпульсный взрыватель нажимного действия (срабатывающий после двух нажатий) |
| very low frequency impulse measurements | подсчёт числа импульсов радиоизлучений в диапазоне очень низких частот |
| vibration impulse | вибрационный импульс (Киселев) |
| warhead fuze ignition impulse | импульс на подрыв БЧ |
