Terms containing improper use

Subject	English	Russian
Makarov.	improper conversion of public funds to one's own use	незаконное обращение общественных средств в свою пользу
gen.	improper use	неправильное использование (dimock)
Gruzovik	improper use	неправильное обращение
Gruzovik, mil.	improper use	использование не по назначению
gen.	improper use	неправильное применение (dimock)
law	improper use	злоупотребление (напр., полученной конфиденциальной информацией)
progr.	improper use	неверный способ использования (ssn)
law	improper use	ненадлежащее использование
busin.	improper use	неправомерность использования (Alexander Matytsin)
gen.	improper use	нецелевое использование (ABelonogov)
patents.	improper use of a mark	злоупотребление знаком
econ.	improper use of a patent	неправомерное использование патента
patents.	improper use of a right	злоупотребление правом
progr.	improper use of implementation inheritance	неверный способ использования наследования реализации (ssn)
progr.	improper use of implementation inheritance – convenience inheritance	неверный способ использования наследования реализации – удобное наследование (ssn)
progr.	improper use of implementation inheritance – convenience inheritance	неверный способ использования наследования реализации – удобное наследование (ssn)
patents.	improper use of monopoly	неправомерное пользование исключительным правом
patents.	improper use of patent	неправомерное использование патента
O&G	improper use of production incentives	неправильное направление мотивации (MichaelBurov)
gen.	improper use of trademark	неправильное использование товарного знака
patents.	intentional improper use of monopoly	умышленное злоупотребление исключительным правом
gen.	interest for the improper use of other persons' monetary resources	проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами (ABelonogov)
patents.	penalty for improper use	наказание за незаконное использование
gen.	penalty for improper use	наказание за незаконное использование (товарного знака)
gen.	Penalty for improper use is ...	не трогать! Штраф ... рублей
transp.	preservation from improper use	предохранение от неправомерного использования
patents.	preservation from improper use	предохранение от неправомерного использования (изобретения)
patents.	prohibit improper use of monopoly	препятствовать неправомерному использованию исключительного права
Makarov.	put something to improper use	использовать что-либо не по назначению
Makarov.	some of them use improper, yea, indecent, expressions in prayer	некоторые из них употребляют в молитвах неподходящие, более того, неприличные слова
Makarov.	the governor made improper use of state money	губернатор использовал государственные деньги не по назначению
Makarov.	the governor made improper use of state money	губернатор незаконно использовал государственные деньги