Terms for subject General containing improbable

English	Russian
an improbable sight was presented to his astonished gaze	его взору открылось невероятное зрелище (Technical)
believe the improbable	верить в невероятное (Alex_Odeychuk)
highly improbable	сомнительно (triumfov)
highly improbable	совершенно невероятный (Азери)
highly improbable	маловероятно (triumfov)
improbable as it seems, it's true	хотя это и выглядит невероятно, это правда
improbable fact	занимательная информация (Ivan Pisarev)
improbable fact	интригующая особенность (Ivan Pisarev)
improbable fact	курьезная подробность (Ivan Pisarev)
improbable fact	невероятный факт (Ivan Pisarev)
improbable fact	трудно поверить, что... (Ivan Pisarev)
improbable fact	поразительный факт (Ivan Pisarev)
improbable fact	замечательный факт (Ivan Pisarev)
improbable fact	любопытный факт (Ivan Pisarev)
improbable fact	интересный случай (Ivan Pisarev)
improbable fact	примечательный факт (Ivan Pisarev)
improbable fact	удивительный феномен (Ivan Pisarev)
improbable fact	странный факт (Ivan Pisarev)
improbable fact	необъяснимо, но факт... (Ivan Pisarev)
improbable fact	невероятно, но факт... (Ivan Pisarev)
improbable fact	интересное обстоятельство (Ivan Pisarev)
improbable fact	удивительная деталь (Ivan Pisarev)
improbable fact	парадоксально, но существует... (Ivan Pisarev)
improbable fact	это просто невероятно, но... (Ivan Pisarev)
improbable-looking	выглядящий неправдоподобно (Sergei Aprelikov)
it is highly improbable that they will accept our proposal	маловероятно, что они примут наше предложение
it is in the highest degree improbable	это крайне маловероятно
it is not improbable	не исключено (lulic)
it is not improbable that there took place an inversion of configuration	весьма вероятно, что имело место обращение конфигурации
propensity to believe the improbable	склонность верить в невероятное (The human propensity to believe the improbable is the reason that confidence tricksters live well. Alex_Odeychuk)