Terms containing impoverished

Subject	English	Russian
Makarov.	an impoverished existence	убогое существование
Makarov.	an impoverished mind	убогий ум
Makarov.	an impoverished mind	скудный ум
gen.	be impoverished	оскудеть (Anglophile)
gen.	become impoverished	обнищать
Gruzovik	become impoverished	обнищать (pf of нищать)
Gruzovik	become impoverished	беднеть (См. обеднеть)
Makarov.	become impoverished	беднеть
Makarov.	become impoverished	обеднеть
Gruzovik	become impoverished	нищать (impf of обнищать)
gen.	become impoverished	нищать
chess.term.	chess-impoverished area	нешахматный регион
Игорь Миг	emotionally impoverished	убогий
gen.	get impoverished	оскудевать (Anglophile)
gen.	impoverish life	обеднять жизнь
gen.	impoverish the blood	ухудшать состав крови
Makarov.	impoverish the minds	обеднять умы
tech.	impoverish the mixture	обеднять рабочую смесь
Makarov.	impoverish the ore	разубоживать руду
Gruzovik	impoverish the soil	истощать почву
gen.	impoverish the soil	истощить почву
biol.	impoverished biocenosis	обедненный биоценоз (MichaelBurov)
med.	impoverished blood	малокровие
med.	impoverished blood	анемия
gen.	impoverished countries	разорённые страны
media.	impoverished country	доведённая до нищеты страна (bigmaxus)
gen.	impoverished existence	жалкое существование
gen.	impoverished existence	убогое существование
geogr.	impoverished farming area	депрессивный сельскохозяйственный регион (Alex_Odeychuk)
food.ind.	impoverished flour	слабая мука
nucl.phys.	impoverished fuel	отработавшее топливо
econ.	impoverished hack writer	нищий литературный подёнщик (Alex_Odeychuk)
perf.	impoverished hair	ослабленные волосы
perf.	impoverished hair	истощённые волосы
Gruzovik	impoverished health	болезненность
automat.	impoverished layer	обеднённый слой
manag.	impoverished management	потерянное управление (стиль управления, при котором управляющий теряет контроль как за ходом выполнения задач, так и за поддержанием хороших отношений с подчиненными и сохранения благоприятной психологической атмосферы в коллективе ssn)
psychol.	impoverished perception	обедненное восприятие
gen.	impoverished rubber	утратившая эластичность резина
sociol.	impoverished society	доведённое до нищеты общество (Alex_Odeychuk)
agric.	impoverished soil	выпаханная земля
geogr.	impoverished soil	бедная почва
agric.	impoverished soil	тощая почва
gen.	impoverished soil	истощённая почва
gen.	impoverished suburban public-housing estates	жители обедневшее население пригородных кварталов (большого города bigmaxus)
gen.	impoverished suburban public-housing estates	жители бедных пригородных кварталов (bigmaxus)
el.chem.	impoverished zone	обедненная зона
gen.	in this painting Federov masterfully conveys the home atmosphere of an impoverished Russian nobleman	в этой картине Федотов мастерски передаёт атмосферу дома обедневшего русского дворянина
rhetor.	intellectually impoverish	приводить к немощной бледности мысли (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	intellectually impoverished	убогий
math.	is impoverished in	обеднен
tech.	neutron-impoverished isotope	нейтронообеднённый изотоп
Makarov.	neutron-impoverished isotope	нейтронно-обедненный изотоп
gen.	rocks which impoverish the commercial mineral	породы, разубоживающие полезное ископаемое (ABelonogov)
Makarov.	such theories impoverish the minds which they absorb	подобные теории обедняют умы, которые их впитывают
Makarov.	the inhabitants were much impoverished by the quartering of soldiers	хозяйству местных жителей был нанесён серьёзный урон в связи с тем, что у них были расквартированы солдаты
Makarov.	the monetary reform impoverished him: the money he'd been saving for ten years turned into worthless paper and he was left with nothing	денежная реформа разорила его: деньги, которые он копил десять лет, превратились в бумагу, и он остался у разбитого корыта