Terms containing impoundment

Subject	English	Russian
law	anti-impoundment bill	законопроект против замораживания президентом финансовых средств, ассигнованных ему конгрессом
law	anti-impoundment bill	законопроект или закон против замораживания президентом финансовых средств, ассигнованных ему конгрессом
law	anti-impoundment bill	закон против замораживания президентом финансовых средств, ассигнованных ему конгрессом
scient.	beaver impoundment	бобровая плотина (Tion)
zool.	beaver impoundment	бобровая запруда (A pond formed by a dam built by beavers across a small river or a creek. It is created to protect the beavers against predators such as coyotes, wolves and bears, and holds their food during winter Zamatewski)
polit.	Congressional Budget and Impoundment Control Act	Закон о контроле за государственным бюджетом 1974 (sweet_russia)
USA	Congressional Budget and Impoundment Control Act	Закон "О государственном бюджете и контроле за расходованием бюджетных средств" (1974 г. Alex_Odeychuk)
goldmin.	downstream impoundment	наливное хвостохранилище (MichaelBurov)
gas.proc.	impoundment basin	резервуар-накопитель (Aiduza)
fin.	impoundment control	контроль за исполнением бюджета (Alex_Odeychuk)
fin.	impoundment control	контроль за расходованием бюджетных средств (Alex_Odeychuk)
alum.	impoundment dam	шлаковое поле (aivanov)
gen.	impoundment lot	штрафстоянка (Dude67)
transp.	impoundment lot	штрафстоянка (для автомобилей; a holding place for cars until they are placed back in the control of the owner Val_Ships)
auto.	impoundment lot	штрафная стоянка (pelipejchenko)
busin.	impoundment under legal process	изъятие на законном основании
ecol.	landscape impoundment	ландшафтный пруд
law	power of impoundment	право президента воздерживаться от расходования ассигнованных ему конгрессом денежных средств
ecol.	recreational impoundment	рекреационный водоём
goldmin.	ring-dyke impoundment	кольцевой пруд-накопитель (хвостохранилище Ying)
energ.ind.	safe-shutdown impoundment	затопление активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
tech.	safe-shutdown impoundment	затопление с целью безопасного останова
energ.ind.	safe-shutdown impoundment	залив активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
mil., WMD	surface impoundment	открытое хранилище жидких стоков
ecol.	surface impoundment	сброс в поверхностные водоёмы
met.	tailing impoundment	хвосты (MichaelBurov)
met.	tailing impoundment	хвостохранилище (MichaelBurov)
goldmin.	liquid tailings impoundment	наливное хвостохранилище (mine Bema)
goldmin.	tailings impoundment	хвостохранилище (MichaelBurov)
met.	tailings impoundment	хвосты (MichaelBurov)
gen.	tailings impoundment	хвостохранилище наливного типа (Alexander Demidov)
goldmin.	upstream impoundment	намывное хвостохранилище (MichaelBurov)
transp.	vehicle impoundment	эвакуация автомобиля (на штрафстоянку; the legal process of placing a vehicle into an impoundment lot Val_Ships)
gen.	vehicle impoundment	эвакуация автомобиля (Vehicle impoundment: Victoria Police is authorised to impound or immobilise a vehicle for 30 days immediately at the roadside when an individual commits a high risk, ... Alexander Demidov)
el.	water impoundment	запруживание воды