Terms for subject Diplomacy containing imports

English	Russian
administration of import restrictions	применение импортных ограничений
articles of imports	статьи импорта
articles of imports	предметы ввоза
ban imports	запретить ввоз (товаров)
bartered imports	товарообменный импорт
block imports	препятствовать ввозу товаров
cost of imports	стоимость импорта
cross-classification of imports	классификация импорта (по нескольким показателям)
cut down imports	урезать импорт
end the ban on imports	снять запрет на импорт
exports exceed imports	экспорт по объёму превышает импорт
extent of import penetration	степень проникновения импорта
extent of import penetration	размер проникновения импорта
fluctuations in exports and imports	колебания в экспорте и импорте
free imports	беспошлинный импорт
import balance of trade	превышение импорта над экспортом
import bill	стоимость импорта
import bullion point	импортная верхняя золотая точка
import-competitive products	товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке)
import control	регулирование импорта
import control	контроль над импортом
import controls	нормы импортного регулирования
import curbs	импортные ограничения
import curbs	импортные барьеры
import deposit scheme	система импортных депозитов
import duty	вывозная пошлина
import duty drawbacks	возврат импортных пошлин
import elasticity	эластичность импорта
import expenditures	расходы по импорту
import-export gap	разрыв между импортом и экспортом
import gold point	импортная верхняя золотая точка
import license	разрешение на импорт
import of technology	импорт технологии
import payments	импортные платежи
import penetration	проникновение импорта
import penetration rose	доля импорта возросла (from 20 to 32 per cent; с 20% до 32%)
import permits	импортные лицензии
import product	предмет ввоза
import protection	защита от конкурирующего импорта
import quota system	система контингентирования импорта
import ratio	доля импорта
import restrictions	ограничения на ввоз
import sensitive articles	товары, чувствительные к иностранной конкуренции
import sensitive articles	товары, конкурирующие с импортом
import substitution	замещение импорта отечественной продукцией
import substitution industries	отрасли по выпуску продукции, заменяющей импорт
import surcharges	дополнительные пошлины на импорт
import taxes	налог на импорт
import taxes	импортная пошлина
import turnover	объём импортных связей
imports for consumption	специальный импорт (общий импорт минус реэкспорт)
impose a levy on imports	обложить налогом на импорт
impose safeguard measures against imports	ввести защитные меры против импорта
inrush of imports	резкий приток импорта
invisible import	невидимый импорт
invisible import	невидимые статьи импорта
invisible imports	невидимый импорт (статьи услуг и туризма в платёжном балансе)
levy on imports	налог на импорт
net import	нетто-импорт
net import surplus	нет то-импорт
noncompetitive imports	неконкурирующий импорт
noncompetitive imports	неконкурирующий ввоз
official import and export list	официальная классификация импортных и экспортных товаров
quantitative regulation of imports	количественные ограничения импорта
quantum of imports	физический объём импорта
reduction in the value and volume of oil imports	снижение стоимости и объёма импорта (нефти)
reduction of imports	сокращение импорта
removal of import curbs	устранение импортных барьеров
remove import curbs	устранить импортные барьеры
remove import curbs	снять запрет на импорт
retained imports	специальный импорт (общий импорт минус реэкспорт)
semimanufactures import	импорт, зависящий от ряда факторов (колебание валютного курса и т.п.)
stiff levies on food imports	высокие налоги на импортируемые продукты
substitutable import	конкурирующий импорт (который может быть замещён продукцией, производимой в данной стране)
technical standards on imports	технические стандарты для импортной продукции
tightened import restrictions	усиление импортных ограничений
unit value of imports	средняя цена импорта
value import c.i.f.	измерять импорт в ценах сиф
value import c.i.f.	выражать импорт в ценах сиф
value of imports	размер импорта по стоимости
weighted by regional composition of export and import	взвешенный по структуре регионального экспорта и импорта
weighted by regional composition of export and import	взвешенный по составу регионального экспорта и импорта