| English | Russian |
| acoustic impedance | акустическое полное сопротивление (отношение звукового давления к объёмной скорости) |
| air load impedance | импеданс воздушной нагрузки |
| characteristic impedance | характеристическое сопротивление (однородной линии передачи) |
| characteristic impedance | волновое сопротивление (однородной линии передачи) |
| common-impedance coupling | связь через общий импеданс |
| coupled impedance | полное сопротивление связи |
| coupled impedance | вносимое полное сопротивление |
| direct impedance | частичное полное сопротивление (между двумя зажимами электрической системы) |
| down lead impedance | импеданс линии ввода |
| driving-point impedance | полное сопротивление в точке возбуждения |
| high impedance | цепь с импедансом в тысячи Ом |
| high impedance relay | реле с большой индуктивностью |
| high impedance relay | реле-дроссель |
| high impedance strength | высокоимпедансная логическая сила (приписываемая узлу, находящемуся в высокоимпедансном состоянии) |
| high impedance velocity microphone | ленточный микрофон с высоким полным сопротивлением |
| image impedance | характеристическое сопротивление |
| impedance bandwidth | полоса пропускания антенны, определяемая по полному входному сопротивлению |
| impedance factor | импедансный коэффициент (отношение реактивного сопротивления к активному, Z/R) |
| impedance matching | выравнивание полного сопротивления (метод симметрирования (согласования) двух или более компонентов с целью минимизации затухания или отражения) |
| impedance matching | согласование импедансов (подбор полных волновых сопротивлений (импедансов) смежных элементов цепи так, чтобы мощность, проходящая через точку интерфейса, была максимально возможной для улучшения производительности или достижения особого эффекта) |
| impedance mismatch | рассогласование импедансов (соединение двух компонентов с разными импедансами) |
| impedance sensing circuit | схема в усилителе низкой частоты, отслеживающая изменение импеданса нагрузки и поддерживающая постоянной выходную мощность на нагрузке вне зависимости от изменения её импеданса |
| lead-in impedance matching transformer | автотрансформатор согласования с линией |
| lead-in impedance matching transformer | трансформатор для подбора входного сопротивления |
| line impedance | полное сопротивление линии связи или кабеля (должно согласовываться с нагрузкой для минимизации потерь мощности) |
| low impedance | схема или устройство с импедансом менее 600 Ом |
| mechanical impedance | отношение «сила/ скорость» (в испытаниях на воздействие вибрации, учитывается скорость, обусловленная только действием данной силы) |
| negative impedance converter | компенсатор омического сопротивления строчной отклоняющей катушки |
| open-circuit impedance | сопротивление холостого хода четырёхполюсника (of a 2-terminal pair network) |
| open-circuit transfer impedance | сопротивление передачи холостого хода (between two pairs of nodes of a network, между двумя парами узлов четырёхполюсника) |
| optical impedance discontinuity | резкое пространственное изменение параметра оптического волновода (показателя преломления, коэффициента поглощения, геометрической конфигурации и др.) |
| optimum load impedance | оптимальный импеданс нагрузки |
| rejector impedance | импеданс режекторного фильтра |
| second-order mutual impedance | взаимный импеданс второго порядка |
| second-order self-impedance | собственный импеданс второго порядка |
| sending-end impedance | входное комплексное сопротивление (линии) |
| short-circuit impedance | сопротивление короткого замыкания четырёхполюсника (of a 2-terminal-pair network) |
| short-circuit transfer impedance | сопротивление передачи короткого замыкания |
| transfer impedance of a 2-terminal pair | сопротивление передачи четырёхполюсника |
| wave impedance | волновое сопротивление (отношение напряжённости электрического поля к напряжённости магнитного поля) |
