| Subject | English | Russian |
| shipb. | a. c. impedance | кажущееся сопротивление |
| shipb. | a. c. impedance | полное сопротивление |
| tech. | abbreviated impedance diagram | схема с указанием эквивалентных сопротивлений |
| Makarov. | AC impedance | переменно-токовый импеданс |
| Makarov. | AC impedance | переменнотоковый импеданс |
| tech. | ac impedance | полное сопротивление переменному току |
| tech. | AC impedance | импеданс по переменному току |
| tech. | ac impedance | импеданс переменному току |
| Makarov. | ac impedance | импеданс по переменному току |
| med. | acoustic impedance | акустическое сопротивление |
| shipb. | acoustic impedance | импеданс |
| med. | acoustic impedance | акустический импеданс (отология) |
| avia. | acoustic impedance | акустическая защита |
| med. | acoustic impedance meter | акустический измеритель импеданса |
| tech. | acoustical impedance matching | согласование акустического сопротивления |
| antenn. | active impedance | активное сопротивление |
| mil., avia. | active impedance | активный импеданс |
| antenn. | active impedance | активная составляющая комплексного сопротивления |
| tech. | adjustable impedance-type ballast resistor | балластный регулируемый резистор импедансного типа |
| Makarov. | alternating-current impedance | переменно-токовый импеданс |
| antenn. | antenna free space impedance | сопротивление антенны, расположенной в свободном пространстве |
| tech. | antenna impedance | полное сопротивление антенны |
| tech. | antenna-feed impedance | входной импеданс антенны |
| tech. | antenna-feed impedance | входное сопротивление антенны |
| antenn. | aperture impedance | импеданс раскрыва |
| tech. | apparent impedance | кажущийся импеданс |
| tech. | apparent impedance | кажущееся полное сопротивление |
| tech. | asynchronous impedance | асинхронное сопротивление |
| tech. | asynchronous impedance | асинхронное полное сопротивление |
| tech. | avalanche impedance | полное сопротивление в области лавинного пробоя |
| tech. | avalanche impedance | импеданс в области лавинного пробоя (полупроводникового диода) |
| Makarov. | avalanche impedance | полное сопротивление полупроводникового диода в области лавинного пробоя |
| Makarov. | avalanche impedance | импеданс полупроводникового диода в области лавинного пробоя |
| tech. | backward impedance | обратный импеданс |
| tech. | backward impedance | обратное полное сопротивление |
| antenn. | balanced impedance | симметричное сопротивление |
| tech. | balanced input impedance | входное сопротивление при симметричном входе |
| avia. | balancing impedance | характеристическое полное сопротивление |
| antenn. | base impedance | сопротивление у основания (антенны) |
| Makarov. | beam impedance | импеданс пучка |
| tech. | bias impedance | полное сопротивление смещения |
| tech. | biasing impedance | полное сопротивление смещения |
| tech. | biasing impedance | сопротивление смещения |
| tech. | biasing impedance | импеданс смещения |
| med. | Bioelectrical Impedance Analysis | анализ биоэлектрического сопротивления (Val Voron) |
| med. | Bioelectrical Impedance Analysis | биоимпедансометрия (Bioelectrical impedance analysis (BIA) is a commonly used method for estimating body composition, in particular body fat and muscle mass. In BIA, a weak electric current flows through the body and the voltage is measured in order to calculate impedance (resistance) of the body. Most of our body water is stored in our muscle. Therefore, if a person is more muscular there is a high chance that the person will also have more body water, which leads to lower impedance. Evgeniya M) |
| gen. | Bioelectrical Impedance Analysis | биоимпедансный анализ ('More) |
| antenn. | bipolar impedance chart | биполярная импедансная диаграмма |
| med. | Body impedance | Биоимпедансный анализ состава тела (Marsshure) |
| tech. | bottomed impedance | внутреннее сопротивление насыщения |
| Makarov. | boundary impedance | межфазный импеданс |
| Makarov. | boundary impedance | импеданс границы раздела |
| tech. | breakdown impedance | полное сопротивление в области пробоя (полупроводникового диода) |
| Makarov. | breakdown impedance | полное сопротивление полупроводникового диода в области пробоя |
| antenn. | broadside impedance | сопротивление антенной решётки при ориентации луча перпендикулярно её оси |
| Makarov. | capacitive impedance | ёмкостный импеданс |
| antenn. | capacitive impedance | ёмкостная составляющая комплексного сопротивления |
| Makarov. | capacitive impedance | полное сопротивление |
| Makarov. | cell impedance | импеданс ячейки |
| Makarov. | characteristic impedance | волновой импеданс |
| Makarov. | characteristic impedance of vacuum | характеристический импеданс вакуума |
| antenn. | characteristic impedance taper | закон изменения характеристического сопротивления (у неоднородной линии) |
| antenn. | characteristic wave impedance | характеристическое волновое сопротивление |
| antenn. | characteristic wave impedance | волновое сопротивление |
| antenn. | characteristic wave impedance | характеристическое сопротивление |
| antenn. | Chebyshev impedance transformer | чебышевский трансформатор сопротивлений |
| Makarov. | circuit exhibits a capacitive impedance | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| tech. | clamped impedance | полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя |
| tech. | clamped impedance | полное сопротивление зажатого электромеханического преобразователя |
| Makarov. | classical impedance | классический импеданс |
| Makarov. | closed impedance | полное сопротивление тиристора в закрытом состоянии |
| tech. | closed-end impedance | импеданс короткого замыкания |
| tech. | cold impedance | полное сопротивление в ненагретом состоянии |
| tech. | common-mode input impedance | полное входное сопротивление для синфазного сигнала |
| nautic. | complex impedance | комплексный импеданс |
| nautic. | complex impedance | комплексное сопротивление (электрической цепи) |
| antenn. | conjugate impedance | комплексно сопряжённый импеданс |
| tech. | conjugate impedances | сопряжённые полные сопротивления |
| tech. | conjugate impedances | сопряжённые импедансы |
| antenn. | constant-impedance line | однородная линия |
| shipb. | constant-impedance unit | блок постоянного полного сопротивления |
| tech. | coupled impedance | вносимое сопротивление |
| amer., BrE | coupled impedance | вносимое полное сопротивление (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) |
| tech. | coupling impedance | сопротивление связи |
| tech. | coupling impedance | импеданс связи |
| Makarov. | crystallization impedance | импеданс кристаллизации |
| tech. | cyclic impedance | полное сопротивление при многофазной нагрузке |
| tech. | differential impedance | дифференциальное полное сопротивление |
| tech. | differential input impedance | дифференциальное входное полное сопротивление |
| tech. | differential wave impedance | дифференциальное характеристическое сопротивление волны |
| Makarov. | diffusion impedance | диффузионный импеданс |
| Makarov. | diffusion impedance | импеданс диффузии |
| antenn. | dipole impedance | сопротивление диполя |
| tech. | direct-axis subtransient impedance | сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси |
| tech. | direct-axis synchronous impedance | синхронное полное сопротивление по продольной оси |
| tech. | direct-axis transient impedance | переходное полное сопротивление по продольной оси |
| antenn. | driving-point impedance | сопротивление в точках питания |
| Makarov. | driving-point impedance detector | детектор, использующий нелинейность входного полного сопротивления |
| Makarov. | dynamic impedance | динамический импеданс |
| gen. | earth loop and phase neutral impedance | полное сопротивление петля фаза-ноль (Alexander Demidov) |
| antenn. | effective input impedance | эффективное входное полное сопротивление |
| antenn. | effective output impedance | эффективное выходное полное сопротивление |
| tech. | electrical impedance | полное сопротивление |
| tech. | electrical impedance | импеданс |
| nautic. | electrical impedance | электрический импеданс |
| med. | electrical impedance pneumograph | электроимпедансный пневмограф |
| Makarov. | electrical impedance spectroscopy | спектроскопия электрического импеданса |
| med. | electrical impedance tomography | электроимпедансная томография (harser) |
| Makarov. | electrochemical impedance | электрохимический импеданс |
| Makarov. | electrochemical impedance spectroscopy | электрохимическая импедансная спектроскопия |
| Makarov. | electrochemical impedance spectroscopy | спектроскопия электрохимического импеданса |
| med. | electrode impedance | сопротивление электрода |
| med. | electrode impedance | электродный импеданс |
| antenn. | electrode impedance | полное динамическое амплитудное сопротивление электрода |
| antenn. | electrode impedance | комплексное сопротивление электрода |
| antenn. | element impedance | сопротивление элемента (антенной решётки) |
| tech. | elementary impedance matrix | матрица полных сопротивлений элементов (сети) |
| tech. | elliptical impedance characteristic | эллиптическая характеристика (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | equivalent impedance | эквивалентное сопротивление (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | equivalent input impedance | эквивалентное входное сопротивление (Alexander Demidov) |
| tech. | equivalent-Pi impedances | полные сопротивления П-образной схемы замещения линии передачи |
| tech. | equivalent-Pi impedances | импедансы П-образной схемы замещения линии передачи |
| tech. | equivalent-T impedances | полные сопротивления Т-образной схемы замещения линии передачи |
| tech. | equivalent-T impedances | импедансы Т-образной схемы замещения линии передачи |
| antenn. | even characteristic impedance | волновое сопротивление при распространении чётной волны (в связанных линиях) |
| antenn. | even-mode characteristic impedance | волновое сопротивление при распространении чётной волны (в связанных линиях) |
| tech. | external impedance | внешний импеданс |
| tech. | external impedance | полный импеданс |
| tech. | external impedance | внешнее полное сопротивление |
| tech. | external impedance | полное внешнее сопротивление |
| Makarov. | Faraday impedance | фарадеевский импеданс |
| tech. | fault impedance | импеданс повреждения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fault impedance | переходное сопротивление в месте короткого замыкания |
| tech. | fault impedance | полное сопротивление в месте КЗ |
| gen. | fault loop impedance | импеданс аварийного контура (ROGER YOUNG) |
| antenn. | feed-point impedance | сопротивление в точках питания |
| Makarov. | field impedance | полевой импеданс |
| tech. | forward impedance | прямой импеданс |
| tech. | forward impedance | прямое полное сопротивление |
| tech. | forward transfer impedance | передаточное прямое полное сопротивление |
| antenn. | free space characteristic impedance | волновое сопротивление свободного пространства |
| tech. | frequency of maximum impedance | частота максимального полного сопротивления |
| Makarov. | generalized impedance | обобщённый импеданс |
| tech. | generalized impedance converter | универсальный преобразователь полного сопротивления |
| tech. | generalized negative impedance converter | универсальный преобразователь отрицательного сопротивления |
| antenn. | generator impedance | сопротивление генератора |
| tech. | ground loop impedance | полное сопротивление контура замыкания через землю |
| tech. | ground-loop impedance test | измерение полного сопротивления цепи заземления |
| antenn. | guide characteristic wave impedance | характеристическое волновое сопротивление в волноводе |
| antenn. | guide wave impedance | волновое сопротивление в волноводе |
| antenn. | guide wave impedance | волновое сопротивление волновода |
| antenn. | helix impedance | сопротивление спирали |
| tech. | high impedance | высокий импеданс |
| antenn. | high impedance | большое сопротивление |
| tech. | high-impedance bridge | мост для измерения полного сопротивления |
| mil., avia. | high impedance bridge | высокоимпедансный мост |
| Makarov. | high-impedance bus protection | защита шин с реле, имеющим высокое сопротивление |
| tech. | high impedance differential protection | продольная дифференциальная защита с реле, имеющим большое сопротивление (MichaelBurov) |
| tech. | high impedance differential protection | продольная дифференциальная РЗ с реле, имеющим большое сопротивление (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | high-impedance follower | повторитель с высоким полным сопротивлением |
| antenn. | high-impedance line | высокоомная линия (с большим волновым сопротивлением) |
| tech. | high-impedance relay | реле с высоким входным сопротивлением |
| antenn. | high-impedance stub | шлейф с большим входным сопротивлением |
| tech. | high-impedance stub | шлейф с большим сопротивлением |
| antenn. | high-impedance stub | шлейф с большим волновым сопротивлением |
| antenn. | high impedance triode | триод с большим внутренним сопротивлением |
| tech. | high input impedance | высокое входное полное сопротивление |
| comp. | high input impedance | высокий входной импеданс |
| tech. | high-input-impedance relay | реле с высоким входным сопротивлением |
| Makarov. | hydrodynamic impedance | гидродинамический импеданс |
| Makarov. | image impedance | зеркальный импеданс |
| med. | impedance adapter | согласователь сопротивления |
| antenn. | impedance angle | фазовый угол полного сопротивления |
| med. | impedance angle | угол сопротивления |
| antenn. | impedance angle | фазовый угол комплексного сопротивления |
| med. | impedance audiometry | импедансная аудиометрия |
| antenn. | impedance bandwidth | полоса пропускания, определяемая по входному импедансу (по КБВ в фидере питания) |
| antenn. | impedance boundary condition | импедансное граничное условие |
| antenn. | impedance boundary condition | импедансное краевое условие |
| antenn. | impedance boundary condition | краевое условие Леонтовича |
| antenn. | impedance boundary condition | граничное условие Леонтовича |
| antenn. | impedance bridge | мост для измерения сопротивления |
| Makarov. | impedance bridge | мост для изменения полного сопротивления |
| med. | impedance cardiac output | импеданс в период сердечного выброса |
| med. | impedance cardiogram | импедансная кардиограмма |
| med. | impedance cardiography | импедансная кардиография |
| antenn. | impedance circle diagram | круговая диаграмма импедансов |
| antenn. | impedance circle diagram | диаграмма Вольперта |
| Makarov. | impedance coil | реактивная катушка (эл., радио) |
| antenn. | impedance conversion | трансформация сопротивления |
| antenn. | impedance conversion | преобразование сопротивления |
| antenn. | impedance coordinates | координаты отсчёта сопротивлений |
| mil., avia. | impedance corrector | корректор импеданса |
| antenn. | impedance corrector | согласующее устройство |
| amer. | impedance-coupled amplifier | усилитель на дросселях |
| antenn. | impedance crater | кратер комплексного сопротивления |
| Makarov. | impedance crater | кратер полного сопротивления |
| antenn. | impedance discontinuity | неоднородность сопротивления |
| antenn. | impedance-frequency characteristic | зависимость импеданса от частоты |
| biol. | impedance imaging | импедансная томография |
| Makarov. | impedance irregularity | неоднородность полного сопротивления (линии передачи) |
| gen. | impedance locus | годограф импеданса (VictorMashkovtsev) |
| avia. | impedance matching | согласование полного сопротивления |
| mil., avia. | impedance matching network | схема согласования импедансов |
| antenn. | impedance-matching tuner | согласователь импеданса |
| antenn. | impedance matrix | матрица сопротивлений |
| antenn. | impedance measurement | измерение сопротивления |
| med. | impedance measurement | измерение полного сопротивления |
| Makarov. | impedance measurement | измерение импеданса |
| Makarov. | impedance measurements for determination of pore texture of a carbon membrane | импедансные измерения для определения пористой текстуры углеродных мембран |
| med. | impedance mismatch | разница в сопротивлении (при передаче звуковых волн с обеих сторон) |
| mil., avia. | impedance mismatch factor | коэффициент рассогласования импедансов |
| Makarov. | impedance mismatch factor | коэффициент согласования (с нагрузкой) |
| Makarov. | impedance of four-terminal network | импеданс четырёхполюсника |
| antenn. | impedance of free space | волновое сопротивление свободного пространства (вакуума) |
| antenn. | impedance of slot | сопротивление щели |
| Makarov. | impedance of system | импеданс системы |
| Makarov. | impedance of the circuit is capacitive in its effect | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| Makarov. | impedance of two-terminal network | импеданс двухполюсника |
| antenn. | impedance plane | плоскость импедансов |
| med. | impedance plethysmography | плетизмография импеданса |
| med. | impedance plethysmography | импедансная плетизмография |
| med. | impedance pneumogram | импедансная пневмограмма |
| med. | impedance pneumography | импедансная пневмография |
| antenn. | impedance problem | импедансная задача |
| Makarov. | impedance protection | защита полного сопротивления |
| Makarov. | impedance referred to the primary side | сопротивление, приведенное к первичной цепи (полное) |
| med. | Impedance respiration | дыхание, измеряемое импедансным методом (harser) |
| antenn. | impedance scale | шкала полных сопротивлений |
| antenn. | impedance scale | шкала комплексных сопротивлений |
| Makarov. | impedance spectroscopy | импеданс-спектроскопия |
| antenn. | impedance standard | эталонное сопротивление |
| med. | impedance threshold device | устройство ограничения сопротивления (клапан, используемый при сердечно-легочной реанимации vladnikon) |
| antenn. | impedance transformation | трансформация импеданса |
| antenn. | impedance transformer | трансформатор комплексного сопротивления |
| antenn. | impedance wall | импедансная стенка |
| antenn. | inductive impedance | индуктивное сопротивление |
| antenn. | inductive impedance | индуктивная составляющая комплексного сопротивления |
| tech. | inductive impedance | полное сопротивление с индуктивной реактивной составляющей |
| tech. | inductive impedance | индуктивное сопротивление (полное) |
| Makarov. | inductive impedance | индуктивный импеданс |
| Makarov. | infinite-impedance detection | катодное детектирование |
| Makarov. | infinite-impedance detector | катодный детектор |
| Makarov. | infinite-impedance detector | детектор с бесконечным входным сопротивлением |
| tech. | input impedance | полное сопротивление входного электрода |
| tech. | input impedance | полное входное сопротивление |
| tech. | input impedance | полное сопротивление токовых контактов (датчика Холла) |
| tech. | input impedance | импеданс токовых контактов (датчика Холла) |
| tech. | input impedance | входной импеданс |
| tech. | input impedance | входное полное сопротивление |
| med. | input impedance | входное сопротивление |
| tech. | input impedance | импеданс входного электрода |
| Makarov. | input impedance | входное полное сопротивление (в измерительных приборах) |
| Makarov. | input impedance of the line is capacitive in its effect | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
| antenn. | interaction impedance | полное сопротивление взаимодействия |
| nautic. | interaction impedance | полное взаимное сопротивление |
| antenn. | interaction impedance | взаимное сопротивление |
| Makarov. | interface impedance | межфазный импеданс |
| Makarov. | interface impedance | импеданс границы раздела |
| Makarov. | interfacial impedance | межфазный импеданс |
| Makarov. | interfacial impedance | импеданс границы раздела |
| tech. | intermediate frequency impedance | импеданс на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency impedance | полное сопротивление на промежуточной частоте |
| tech. | intermediate-frequency impedance | импеданс на промежуточной частоте |
| antenn. | internal impedance | внутреннее сопротивление |
| Makarov. | internal impedance | полное внутреннее сопротивление |
| tech. | intrinsic impedance | внутренний импеданс |
| tech. | intrinsic impedance | собственное полное сопротивление |
| tech. | intrinsic impedance | собственный импеданс |
| tech. | intrinsic impedance | характеристическое полное сопротивление |
| tech. | intrinsic impedance | волновое полное сопротивление |
| tech. | intrinsic impedance | внутреннее полное сопротивление |
| antenn. | intrinsic impedance | волновое сопротивление |
| antenn. | intrinsic impedance | характеристическое сопротивление |
| tech. | inverse impedance | обратное полное сопротивление |
| antenn. | King-Middleton second order impedance | входной импеданс линейной антенны, рассчитанный по методу Кинга-Миддлтона с учётом членов второго порядка малости |
| Makarov. | Kramers-Kronig-transformable impedance | трансформируемый по Крамерсу-Кронигу импеданс |
| antenn. | line impedance | входное сопротивление линии |
| comp. | line impedance | импеданс линии |
| mil., avia. | line impedance stabilization network | сеть со стабилизацией входного импеданса линии передачи |
| tech. | linear-impedance relay | реле полного сопротивления с прямолинейной характеристикой |
| Makarov. | load impedance | нагрузочный импеданс |
| tech. | load impedance | импеданс нагрузки |
| радиоакт. | load impedance | полное сопротивление нагрузки (of а semiconductor radiation detector) |
| tech. | load impedance | полное сопротивление нагрузки |
| tech. | load impedance | сопротивление полной нагрузки |
| tech. | load impedance | сопротивление нагрузки |
| comp. | load impedance | нагрузочное сопротивление |
| tech. | load impedance diagram | нагрузочная диаграмма |
| tech. | load impedance diagram | диаграмма Рике |
| antenn. | loading impedance | сопротивление нагрузки |
| tech. | locked-rotor impedance characteristic | характеристика импеданса КЗ (асинхронной машины) |
| tech. | loop impedance | полное сопротивление контура |
| tech. | loop impedance | импеданс контура |
| tech. | loop impedance matrix | матрица контурных полных сопротивлений |
| comp. | low-impedance | низкоомный |
| antenn. | low-impedance line | низкоомная линия (с малым волновым сопротивлением) |
| tech. | low-impedance source | источник питания с малым внутренним полным сопротивлением |
| antenn. | lumped impedance | сосредоточенное сопротивление |
| tech. | magnetic impedance | магнитный импеданс |
| tech. | magnetic impedance | магнитное полное сопротивление |
| gen. | Magnitude Output Impedance | Величина выходного сопротивления (feyana) |
| Makarov. | match impedance | согласовывать полное сопротивление |
| Makarov. | match the impedance of an aerial to a transmission feeder | согласовывать антенну с фидером |
| Makarov. | match the impedance of an aerial to a transmission line | согласовывать антенну с фидером |
| tech. | matched impedance | согласованный импеданс |
| tech. | matched impedance | согласованное полное сопротивление |
| antenn. | matrix of mutual impedances | матрица взаимных сопротивлений |
| gen. | measurement of earth loop and phase neutral impedance | измерение петли фаза-ноль (Alexander Demidov) |
| Makarov. | mechanical impedance | динамическая жёсткость |
| antenn. | medium impedance triode | триод с полным внутренним сопротивлением средней величины |
| Makarov. | mismatch between impedances | рассогласование импедансов |
| tech. | modal impedance | характеристическое сопротивление моды |
| antenn. | modal impedance | характеристическое сопротивление волны определённого типа |
| antenn. | modal impedance | модовое характеристическое сопротивление |
| Makarov. | mode impedance | характеристическое сопротивление моды |
| Makarov. | mode impedance | сопротивление моды |
| tech. | modified-impedance relay | реле полного сопротивления со смещённой характеристикой |
| antenn. | modulated impedance | модулированный импеданс |
| antenn. | modulated impedance feeder | фидер с модулированным импедансом |
| Makarov. | modulus of impedance | модуль динамической жёсткости |
| tech. | motional impedance | кинетическое полное сопротивление |
| tech. | motional impedance | полное сопротивление реакции механической системы |
| tech. | motional impedance | внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя |
| Makarov. | motional impedance | кинетический импеданс |
| Makarov. | mutual coupling effect on input impedance | эффект взаимного влияния излучателей антенной решётки на полное входное сопротивление |
| antenn. | mutual impedance | взаимный импеданс |
| tech. | nagative impedance | полное сопротивление с отрицательной вещественной частью |
| tech. | nagative impedance | импеданс с отрицательной вещественной частью |
| tech. | natural impedance | характеристическое полное сопротивление |
| tech. | natural impedance | волновое сопротивление (линии передачи) |
| tech. | natural impedance | волновое полное сопротивление |
| tech. | natural impedance | характеристическое сопротивление (напр., фильтра) |
| Makarov. | natural impedance | собственный импеданс |
| tech. | negative impedance | полное сопротивление с отрицательной вещественной частью |
| antenn. | negative impedance | отрицательное сопротивление |
| tech. | negative impedance | импеданс с отрицательной вещественной частью |
| comp. | negative impedance | отрицательный импеданс |
| tech. | negative impedance converter | преобразователь отрицательного сопротивления |
| tech. | negative impedance invertor | инвертор отрицательного сопротивления |
| tech. | negative impedance transistor | транзистор с отрицательным полным сопротивлением |
| tech. | negative phase-sequence impedance | импеданс отрицательного следования |
| tech. | network impedance | импеданс цепи |
| tech. | network impedance | полное сопротивление цепи |
| antenn. | network impedance | сопротивление цепи |
| tech. | node impedance matrix | матрица узловых полных сопротивлений |
| tech. | nominal impedance | номинальный импеданс |
| tech. | nominal impedance | номинальное полное сопротивление |
| tech. | nonlinear impedance | нелинейное сопротивление (полное) |
| tech. | nonlinear impedance | полное нелинейное сопротивление |
| Makarov. | non-linear impedance | нелинейное сопротивление (полное) |
| tech. | normalized impedance | нормализованное полное сопротивление |
| tech. | normalized impedance | нормированный импеданс |
| tech. | normalized impedance | нормализованный импеданс |
| tech. | normalized impedance | нормированное полное сопротивление |
| antenn. | normalized impedance | "нормализованное полное сопротивление" (полное сопротивление, разделённое на характеристическое полное сопротивление волновода) |
| tech. | obtain the impedance match over the entire band | обеспечивать согласование полного сопротивления по всему диапазону |
| antenn. | odd characteristic impedance | волновое сопротивление при распространении нечётной волны (в связанных линиях) |
| antenn. | odd-mode characteristic impedance | волновое сопротивление при распространении нечётной волны (в связанных линиях) |
| Makarov. | off impedance | импеданс в закрытом состоянии |
| Makarov. | off impedance | импеданс полупроводникового прибора в закрытом состоянии |
| Makarov. | off impedance | дифференциальное полное сопротивление полупроводникового прибора в закрытом состоянии |
| Makarov. | on impedance | импеданс в открытом состоянии |
| Makarov. | on impedance | импеданс полупроводникового прибора в открытом состоянии |
| Makarov. | on impedance | дифференциальное полное сопротивление полупроводникового прибора в открытом состоянии |
| mil., avia. | open-circuit impedance | сопротивление цепи в разомкнутом состоянии |
| tech. | open-circuit impedance | импеданс холостого хода |
| tech. | open-circuit impedance | полное сопротивление холостого хода (в теории цепей) |
| tech. | open-circuit impedance | полное сопротивление при разомкнутой на выходе цепи |
| comp. | open-circuit impedance | сопротивление в разомкнутом состоянии |
| tech. | open-circuit impedance parameter | параметр разомкнутой цепи (в анализе цепей) |
| tech. | open-circuit input impedance | входное полное сопротивление в режиме холостого хода на выходе |
| tech. | open-circuit output impedance | выходное полное сопротивление в режиме холостого хода на входе |
| Makarov. | opened impedance | полное сопротивление тиристора в открытом состоянии |
| tech. | open-loop output impedance | выходное полное сопротивление при разомкнутой цепи обратной связи |
| tech. | operational impedance | импеданс в операторной форме |
| Makarov. | operational impedance | операционный импеданс |
| tech. | output impedance | импеданс выходного электрода |
| tech. | output impedance | полное сопротивление выходного электрода |
| tech. | output impedance | выходное полное сопротивление |
| avia. | output impedance | полное выходное сопротивление |
| antenn. | outward surface impedance | импеданс наружной поверхности |
| tech. | parasitic impedance | паразитное полное сопротивление |
| tech. | parasitic impedance | паразитный импеданс |
| antenn. | parasitic impedance | паразитное сопротивление |
| Makarov. | passivation impedance | импеданс пассивации |
| tech. | percent impedance | полное сопротивление в процентах |
| Makarov. | phase of impedance | фаза полного сопротивления |
| Makarov. | plasma impedance | импеданс плазмы |
| antenn. | polar impedance chart | круговая диаграмма импедансов |
| tech. | polar impedance chart | круговая диаграмма полных сопротивлений |
| antenn. | polar impedance chart | диаграмма Вольперта |
| antenn. | positive impedance | положительное сопротивление |
| Makarov. | pseudo-inductive electrochemical impedance | псевдоиндуктивный электрохимический импеданс |
| gen. | RABIT Rapid Automated Bacterial Impedance Techniques | Ускоренный автоматизированный импедансный метод определения санитарно-показательных микроорганизмов (lister) |
| antenn. | radiation impedance | комплексное сопротивление излучения |
| tech. | rated impedance | номинальное полное сопротивление |
| tech. | rated impedance of an energizing circuit | номинальное полное сопротивление цепи возбуждения |
| tech. | rated impedance of secondary circuit | номинальная нагрузка вторичной цепи (по допустимой погрешности Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | reaction impedance | импеданс реакции |
| tech. | reactive component of impedance | реактивная составляющая полного сопротивления |
| antenn. | reactive impedance | реактивная составляющая комплексного сопротивления |
| tech. | reactive impedance | реактивное сопротивление |
| Makarov. | reactive impedance | реактивный импеданс |
| antenn. | reciprocal impedance | сопряжённый импеданс |
| antenn. | reduced impedance | "нормализованное полное сопротивление" (полное сопротивление, разделённое на характеристическое полное сопротивление волновода) |
| antenn. | reduced impedance | нормированное сопротивление |
| shipb. | reflected impedance | сопротивление связи |
| tech. | reflected impedance | вносимый импеданс |
| shipb. | reflected impedance | вносимое сопротивление |
| tech. | replica impedance | полное сопротивление компенсации в цепях РЗ |
| tech. | replica impedance | полное сопротивление компенсации в цепях релейной защиты |
| tech. | resistive component of impedance | активная составляющая полного сопротивления |
| tech. | resistive impedance | активное сопротивление |
| Makarov. | resistive pinch impedance | импеданс резистивного пинча |
| antenn. | resultant impedance | суммарное сопротивление |
| antenn. | resultant impedance | результирующее сопротивление |
| tech. | reverse transfer impedance | передаточное обратное полное сопротивление |
| tech. | scalar impedance | модуль полного сопротивления |
| tech. | scalar impedance | модуль импеданса |
| geol. | seismic impedance | сейсмический импеданс |
| geol. | seismic impedance | сейсмическая жёсткость |
| tech. | self-impedance | входное полное сопротивление холостого хода |
| tech. | self-impedance | входной импеданс холостого хода |
| tech. | self-impedance | собственное полное сопротивление |
| Makarov. | self-impedance | собственное сопротивление |
| shipb. | self-impedance | входное сопротивление |
| tech. | self-impedance | внутреннее полное сопротивление |
| Makarov. | self-impedance | внутреннее сопротивление |
| tech. | self-surge impedance | собственное волновое сопротивление |
| antenn. | sending end impedance | входное комплексное сопротивление (линии) |
| tech. | sending-end impedance | входной импеданс (линии передачи) |
| antenn. | series impedance | последовательное сопротивление |
| Makarov. | series impedance | последовательный импеданс |
| antenn. | shunt impedance | параллельное сопротивление |
| Makarov. | shunt impedance | параллельный импеданс |
| tech. | single-phase impedance | полное сопротивление однофазной цепи |
| tech. | skin impedance | поверхностный импеданс |
| antenn. | skin impedance | поверхностное сопротивление |
| nautic. | sound impedance joint | звукопоглощающее соединение |
| Makarov. | source impedance | внутренний импеданс источника питания |
| tech. | source impedance | импеданс источника питания (внутренний) |
| tech. | source impedance | внутреннее сопротивление источника (полное) |
| tech. | source impedance | полное сопротивление источника питания |
| antenn. | source impedance | сопротивление источника |
| Makarov. | source impedance | полное внутреннее сопротивление источника питания |
| tech. | speaker impedance | сопротивление катушки громкоговорителя (номинальное) |
| Makarov. | speaker impedance | номинальное сопротивление катушки громкоговорителя |
| med. | specific acoustic impedance | акустическое сопротивление |
| nautic. | specific acoustic impedance | удельный акустический импеданс |
| antenn. | spurious impedance | паразитное сопротивление |
| antenn. | step impedance transformer | ступенчатый трансформатор сопротивлений |
| antenn. | stepped impedance coupler | ступенчатый ответвитель (волновое сопротивление изменяется по ступенчатому закону) |
| antenn. | stepped impedance transformer | ступенчатый трансформатор сопротивлений |
| Makarov. | stray impedance | паразитное сопротивление |
| tech. | supply system impedance | полное сопротивление источника электроснабжения |
| tech. | surge impedance | волновое полное сопротивление |
| tech. | surge impedance | характеристическое полное сопротивление |
| antenn. | surge impedance | характеристическое сопротивление |
| tech. | surge impedance loading | натуральная мощность (линии электропередачи) |
| tech. | surge impedance matrix | матрица волновых сопротивлений |
| tech. | synchronous impedance | синхронное полное сопротивление |
| antenn. | terminal impedance | сопротивление на клеммах |
| tech. | terminal impedance | полное замыкающее сопротивление |
| tech. | terminal impedance | полное сопротивление на зажимах устройства |
| tech. | terminal impedance | импеданс на зажимах устройства |
| antenn. | terminal impedance | входное сопротивление |
| Makarov. | terminate an aerial in its characteristic impedance | замыкать антенну на волновое сопротивление |
| antenn. | terminating impedance | оконечное сопротивление |
| Makarov. | the circuit exhibits a capacitive impedance | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| Makarov. | the impedance of the circuit is capacitive in its effect | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
| Makarov. | the input impedance of the line is capacitive in its effect | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
| avia. | thermal impedance | тепловое сопротивление |
| med. | thoracic impedance | торакальный импеданс (harser) |
| med. | thoracic impedance | грудной импеданс (harser) |
| antenn. | three-post impedance-matching tuner | трёхштыревой согласователь сопротивлений |
| antenn. | three-post impedance-matching tuner | трёхзондовый согласователь сопротивлений |
| tech. | tower footing impedance | полное сопротивление заземлителя опоры |
| tech. | transfer impedance | передаточное полное сопротивление |
| Makarov. | transfer impedance | передаточное полное сопротивление (четырёхполюсника) |
| Makarov. | transfer-impedance detector | детектор, использующий нелинейность передаточного полного сопротивления |
| med. | transient impedance | переходный импеданс (между точками акупунктуры) |
| tech. | transmission-line impedance | полное сопротивление ЛЭП |
| tech. | transmission-line impedance | полное сопротивление линии электропередачи |
| tech. | transmission-line impedance | импеданс линии передачи |
| med. | transthoracic impedance | трансторакальный импеданс (harser) |
| antenn. | variable impedance | переменное сопротивление |
| antenn. | variable impedance transmission line | линия передачи с переменным волновым сопротивлением |
| tech. | variable impedance tube | электронная лампа с переменным сопротивлением |
| tech. | very low impedance | очень низкое сопротивление |
| tech. | voltage-inversion negative-impedance converter | преобразователь отрицательного сопротивления с инверсией напряжения |
| tech. | wave impedance | волновое сопротивление (линии передачи) |
| tech. | wave impedance | характеристическое сопротивление волны |
| Makarov. | wave impedance | характеристический импеданс |
| Makarov. | wave impedance | волновой импеданс |
| nautic. | waveguide impedance | полное сопротивление волноотвода |
| antenn. | waveguide impedance | сопротивление волновода |
| tech. | wide-angle impedance matching | согласование полных сопротивлений в широком диапазоне углов (при сканировании антенны) |
| antenn. | wide-angle impedance matching | согласование сопротивлений в широком угле (сканирования) |
| energ.ind. | zero impedance | нулевое сопротивление (Арман Иса) |
