Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing impaired

English	Russian
affect or impair any right, power or remedy	затрагивать или наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты
impair any right, power or remedy	умалять любое право, правомочие или средство судебной защиты (oVoD)
impair any right, power or remedy	наносить ущерб любому праву, полномочию или средству юридической защиты
impaired assets	непроизводительные кредиты и вложения в капиталы (в инвестиционном банке oVoD)
impaired assets	непроизводительные активы (oVoD)
impaired capital	нехватка капитала (raf)
impaired capital	нехватка средств для инвестиций (oVoD)
impaired capital	недостача заявленного капитала банка по сравнению с оплаченным (в результате убытков по кредитованию raf)
impaired capital	заложенный капитал (raf)
impaired capital	обременённый капитал
impaired credit	ненадёжный клиент (oVoD)
impaired credit	подмоченная репутация (oVoD)
impaired credit	сомнительный кредит (raf)
impaired equity	непроизводительное вложение в капитал (против которого инвестор создал конкретный резерв на покрытие возможных потерь; обычно с низким кредитным рейтингом oVoD)
value impaired	непроизводительный кредит (обычно иностранного заёмщика)