Terms for subject Astronautics containing impacted

English	Russian
absorb landing impact	амортизировать посадочный удар
absorb landing impact	поглощать посадочный удар
acoustic impact of the shuttle	акустическое воздействие двигателей МВКА
alpha impact	влияние угла атаки
Assessment Using Debris Impact Theory	Оценка с использованием теории столкновения с обломками (АУДИТ)
ballistic impact	конец баллистической траектории
ballistic impact	баллистическая точка падения
be killed on impact	быть убитым при ударе (ЛА о землю)
booster impact area	район падения стартовых ускорителей
booster impact area	район сброса стартовых двигателей
booster impact area	район падения ускорителей
booster impact area	район сброса стартовых ускорителей
booster impact area	район падения стартовых двигателей
buckling under impact	потеря устойчивости под действием удара
charpy impact	ударные испытания по шарпи
debris impact area	район падения обломков
debris impact pattern	картина рассеивания обломков КА при падении
delayed impact space missile	космическая ракета-носитель с запрограммированным отделением головной части
delayed impact space missile	орбитальная ракета-носитель с запрограммированным отделением боевой части
docking impact	толчок при стыковке (КА)
docking impact	соударение при стыковке (КА)
dust impact detector	детектор пыли
environmental impact	влияние на окружающую среду
ET impact	место падения ВТБ
ET impact	падение ВТБ
firing-to-impact time	полётное время ракеты
force impact	силовое воздействие
ground impact	удар при приземлении
ground impact	соприкосновение с Землёй
ground impact	падение на Землю
ground impact	удар о землю
high-impact glass	ударопрочное стекло
hypervelocity impact	высокоскоростной удар
hypervelocity impact tests	исследование высокоскоростных соударений
hypervelocity impact tests	высокоскоростные ударные испытания (ВСС)
impact acceleration	ударное ускорение
impact acceleration	динамическое ускорение
impact acceleration	ударная перегрузка
impact accelerations	ударные перегрузки
impact extrusion	ударное прессование
impact extrusion	ударное выдавливание
impact loads	ударные нагрузки
impact pressure	полное давление
impact scoring radar	измерительная РЛС для определения точки падения
impact scoring radar	измерительная РЛС для определения места падения
impact strength	ударная прочность
impact tolerance	допустимое ускорение при толчке
impact with the launch vehicle	соударение с пусковым носителем
impact with the launch vehicle	соударение с РН
impacted instrument package	приборный контейнер с жёсткой посадкой
index of adverse impact	показатель неблагоприятного воздействия (on astronomy)
instantaneous impact prediction	непрерывное определение точки входа ракеты
intended impact area	предполагаемый район падения
intended impact area	заданный район падения
International Symposium on Adverse Environmental Impacts on Astronomy	Международный симпозиум по негативным последствиям экологических явлений для астрономии (UNESCO, 1992)
International Symposium on Adverse Environmental Impacts on Astronomy (UNESCO	1992) Международный симпозиум по негативным последствиям экологических явлений для астрономии
izod impact	ударные испытания по Изоду
landing lunar-impact system	система жёсткой посадки на Луну
line of impact	линия встречи
lunar impact	ударное падение на Луну
lunar impact	ударное падение КЛА на Луну
lunar-impact camera	разрушаемая при падении на поверхность Луны камера
lunar-impact camera	телевизионная камера для фотографирования Луны
lunar-impact camera	камера для фотографирования Луны
lunar impact mission	осуществление ударной посадки на Луну
lunar impact trajectory	траектория падения на Луну
lunar impact trajectory	траектория встречи с Луной
mean impact point	центр попаданий
mean impact point	средняя точка попаданий
mechanical impact system design for advanced spacecraft	механическая система мягкой посадки перспективных космических аппаратов
meteorite impacts	соударения с метеоритами
meteorite impacts	столкновения с метеоритами
meteorite impacts	удары метеоритов
meteorite impacts	соударения метеоритов
meteoroid impact recorder	прибор для записи соударений с микрометеороидами
missile impact location station	станция обнаружения места падения ракет
missile impact location system	система определения точки падения ракеты
missile-target impact	встреча ракеты с целью
near-vertical impact	близкая к вертикальной ударная посадка
newtonian impact theory	ударная теория ньютона
nigh-velocity impact damage	повреждение при ударе с большой скоростью
OMS impact	толчок при включении ЖРД СОМ
particle impact experiment	эксперимент по изучению воздействия частиц
point of impact	место взрыва
point of impact	точка взрыва
point of impact	место падения (Ivan Pisarev)
point of impact	точка входа (Ivan Pisarev)
point of impact	точка приземления
point of impact	точка приводнения
post-impact correction	поправка по результатам падения
post-impact fire	пожар после удара
predicted impact information	предвычисленные данные точки падения
predicted impact point	расчётная точка падения ракеты
predicted impact point	предвычисленная точка падения ракеты
projected impact	расчётная точка падения
range to impact	дальность полёта ракеты до точки падения
range to impact	дальность до точки падения
safety impact	влияние на безопасность (GeOdzzzz)
specific impact viscosity	удельная ударная вязкость
SRB impact	место падения твердотопливного ракетного ускорителя
SRB impact	место падения твердотопливного ракетного стартового РДТТ
SRB impact	падение твердотопливного ракетного стартового РДТТ
SRB impact	падение твердотопливного ракетного ускорителя
Study Group on Space Debris and Micrometeoroid Impact Detection Japan	Исследовательская группа по выявлению столкновений с космическим мусором и микрометеоритами
survive the impact	остаться живым при ударе (ЛА о землю)
survive the impact	переносить удар
tank impact	падение бака
thermal impact	тепловой удар
threat impact assessment software	программное обеспечение для оценки вероятности столкновений
thruster-firing impact	толчок при включении ЖРД РСУ
ultrasensitive impact measurement	сверхчувствительное устройство для измерения ударных нагрузок
unmanned lunar impact	ударная посадка непилотируемого КЛА на Луну
velocity of impact	скорость соударения
vibro-acoustic impact	виброакустическое воздействие
water impact	удар о воду
water impact	удар при приводнении
water impact	место приводнения
water impact	точка приводнения
water impact	место падения в воду
water-impact detector	датчик регистрации удара о воду
World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme	Всемирная программа по изучению влияния на климат и разработке стратегий реагирования