Subject | English | Russian |
transp. | crush impact zone | зона ударной деформации автомобиля при столкновении |
fish.farm. | impact reference zone | рабочий эталонный полигон |
met. | impact zone | бойная зона (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в пром)ковше. Также =impact area dicax) |
met. | impact zone | бойная часть (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в пром)ковше. Также =impact area dicax) |
Gruzovik, mil., air.def. | impact zone | зона досягаемости |
astronaut. | impact zone | зона падения |
geogr. | impact zone | зона техногенного воздействия |
Gruzovik, mil., air.def. | impact zone of a SAM | зона поражения |
mil. | impact zone | зона поражения |
Makarov. | impact zone | зона прихода (радиоволн) |
mil., arm.veh. | impact zone | зона попаданий |
mil., arm.veh. | impact zone | район попаданий |
O&G, casp. | impact zone | зона удара (волны raf) |
mil., arm.veh. | impact zone | площадь попаданий |
mil., arm.veh. | impact zone | зона разрывов |
geogr. | impact zone | импактная зона |
O&G | man impact zone | зона поражения человека (MichaelBurov) |
mil., avia. | missile impact zone | зона попадания управляемой ракеты |
mil. | plane zone of impact | плоская зона поражения |
product. | thermal impact zone | зона термического влияния (Yeldar Azanbayev) |
product. | thermal impact zone | ЗТВ (Yeldar Azanbayev) |
met. | tundish impact zone | бойная часть промежуточного разливочного ковша (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax) |
met. | tundish impact zone | бойная зона промежуточного разливочного ковша промковша (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax) |
met. | tundish impact zone | бойная часть промковша (Зона в промежуточном ковше для разливки стали, куда ударяет струя жидкого металла dicax) |
transp. | zone of impact | зона удара |