| Subject | English | Russian |
| mil. | area impact submunition | БЭ площадного поражения |
| astr. | area of impact | область падения метеоритного дождя |
| environ. | area of impact | зона воздействия (проекта Maria_Shal) |
| astr. | area of impact | область рассеяния метеоритного дождя |
| avia. | area of impact | район падения |
| mil., missil. | booster engine impact area | район сброса стартовых двигателей |
| mil., avia. | booster impact area | зона падения отделившихся ускорителей |
| astronaut. | booster impact area | район падения стартовых ускорителей |
| astronaut. | booster impact area | район падения ускорителей |
| astronaut. | booster impact area | район сброса стартовых ускорителей |
| astronaut. | booster impact area | район сброса стартовых двигателей |
| astronaut. | booster impact area | район падения стартовых двигателей |
| mil., missil. | booster engine impact area | район падения стартовых двигателей |
| tech. | broad ocean area missile impact locating system | акустическая система определения места падения головных частей контейнеров ракет в океан |
| mil., avia. | broad ocean area missile impact location system | акустическая система определения места падения контейнеров ракет в океан |
| mil., avia. | broad ocean area missile impact location system | гидроакустическая система определения места падения головной части ракет в океан |
| mil., avia. | broad ocean area missile impact location system | гидроакустическая система определения места падения контейнеров ракет в океан |
| mil., avia. | broad ocean area missile impact location system | акустическая система определения места падения головной части ракет в океан |
| astronaut. | debris impact area | район падения обломков |
| astr. | earliest point of area of impact | тыловая часть области рассеяния |
| astr. | furthest point of area of impact | головная часть области рассеяния |
| Игорь Миг | high-impact areas | наиболее пострадавшие районы |
| mil. | impact area | объект атаки |
| mil. | impact area | район падения снарядов |
| mil., tech. | impact area | площадь, воспринимающая ударную нагрузку |
| tech. | impact area | район воздействия на окружающую среду |
| adv. | impact area | зона воздействия |
| mil., artil. | impact area | площадь падения снарядов |
| missil. | impact area | район падения (ракеты или снаряда) |
| adv. | impact area | сфера воздействия |
| astronaut. | impact area | зона попадания |
| astronaut. | impact area | район падения (ускорителей, обломков) |
| astronaut. | impact area | район приземления |
| foreig.aff. | impact area | зона поражения |
| mil. | impact area | поражаемый район |
| mil., arm.veh. | impact area | район попаданий |
| astronaut. | impact area | поле падения |
| astronaut. | impact area | район приводнения |
| astronaut. | impact area | площадь столкновения |
| tech. | impact area | район воздействия (на окружающую среду) |
| mil. | impact area | площадь попаданий |
| mil. | impact area | зона разрывов |
| mil. | impact area | район боевых стрельб |
| mil. | impact area | зона огневого поражения (на полигоне) |
| mil., tech. | impact area | перехватывающая стенка (в тире) |
| Makarov. | impact area | зона ударного воздействия |
| Makarov. | impact area | район падения ракеты |
| ecol. | impact area | район воздействия |
| ecol. | impact area | район, подверженный воздействию на окружающую среду |
| mil. | impact area | зона попаданий |
| mil. | impact area | район падения снаряда |
| Makarov. | impact area | область влияния |
| met. | impact area | бойная часть (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в (пром)ковше. Также =impact zone dicax) |
| met. | impact area | бойная зона (Зона, куда бьёт струя жидкого металла в (пром)ковше. Также =impact zone dicax) |
| energ.ind. | impact area | зона воздействия например, выбросов ТЭС, радиоактивных выбросов на окружающую среду |
| met. | impact area of jet | зона удара струи кислорода с ванной |
| met. | impact area of jet | зона встречи струи кислорода с ванной |
| corp.gov. | impact focus area | область целенаправленного воздействия |
| corp.gov. | impact focus areas | область целенаправленного воздействия |
| astronaut. | intended impact area | предполагаемый район падения |
| astronaut. | intended impact area | заданный район падения |
| missil. | land impact area | наземный район падения |
| astr. | latest point of area of impact | головная часть области рассеяния |
| astr. | nearest point of area of impact | тыловая часть области рассеяния |
| sociol. | noise impact area | зона повышенного шума |
| tech. | noise-impact area | зона повышенного шума |
| ecol. | primary impact area | район, подверженный основному воздействию на окружающую среду |
| ecol. | secondary impact area | зона вторичного воздействия |
| missil. | separated parts impact areas | районы падения отделяющихся частей РН (muzungu) |
| missil. | water impact area | акватория падения |
