| Subject | English | Russian |
| market. | Budget Impact Analysis | анализ влияния на бюджет (LEkt) |
| risk.man. | business impact analysis | анализ воздействия на бизнес (issehs.com Natalya Rovina) |
| disast. | business impact analysis | анализ последствий для деятельности (BIA; Исследование последствий для организации, которые может иметь нарушение её функций в результате каждого бедствия и последующее их восстановление, и сравнение ожидаемых потерь с выгодами от предотвращения этих последствий; бизнеса Georgy Moiseenko) |
| energ.ind. | cross-impact analysis | кросс-факторный анализ (напр., результатов перекрёстного влияния ряда факторов друг на друга и их общее влияние на загрязнение окружающей среды различными компонентами дымовых газов) |
| math. | cross-impact analysis | анализ взаимодействий |
| IT | cross-impact analysis | матричный способ прогнозирования |
| math. | cross-impact analysis | анализ перекрёстных связей |
| busin. | cross-impact analysis | кросс-факторный анализ |
| media. | cross-impact analysis | анализ взаимовлияний (метод анализа сложных причинно-следственных связей в окружающей среде) |
| econ. | cross-impact analysis | анализ взаимного влияния факторов (при прогнозировании) |
| energ.ind. | cross-impact analysis | анализ перекрёстных связей (напр., при прогнозировании на основе моделей) |
| telecom. | customer impact analysis | анализ событий ухудшения качества обслуживания заказчиков (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | economic impact analysis | анализ экономических последствий |
| ecol. | environmental impact analysis | анализ воздействия на окружающую среду |
| tech. | environmental-impact analysis | анализ острого воздействия на окружающую среду |
| construct. | environmental impact analysis | анализ воздействия проекта или мероприятия на окружающую среду |
| construct. | environmental impact analysis | анализ острого воздействия проекта или мероприятия на окружающую среду |
| gen. | environmental impact analysis | оценка воздействия на окружающую среду (EIA; ОВОС eternalduck) |
| mil., avia. | environmental impact analysis process | процесс анализа воздействия на окружающую среду |
| mil., avia. | environmental impact analysis process | процесс анализа влияния окружающей среды |
| mil. | environmental impact analysis process | процесс анализа экологического воздействия |
| ecol. | environmental impact analysis report | аналитический отчёт о воздействии на окружающую среду |
| energ.ind. | environmental impact analysis report | аналитический отчёт о воздействии ТЭС, АЭС на окружающую среду |
| ecol. | environmental impact analysis report | отчёт об анализе воздействия на окружающую среду |
| gen. | Environmental Impact Analysis Report | доклад об анализе воздействия на окружающую среду |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путём анализа затрат-результатов |
| Makarov. | factor analysis of electron impact mass spectra | факторный анализ масс-спектров электронного удара |
| social. | gender impact analysis | анализ воздействия гендерных факторов |
| IT | impact analysis | прогнозирование |
| manag. | impact analysis | факторный анализ (Dashout) |
| disast. | impact analysis | анализ последствий (бедствия на функционирование организации Georgy Moiseenko) |
| econ. | impact analysis | анализ влияния факторов (при прогнозировании) |
| progr. | impact analysis | анализ зависимостей (ssn) |
| progr. | impact analysis | анализ доработок (оценка количества изменений документации на разработку, документации на тесты и самих программ и тестов в случае необходимости реализации предлагаемого изменения спецификации ssn) |
| progr. | impact analysis | анализ изменений (оценка количества изменений документации на разработку, документации на тесты и самих программ и тестов в случае необходимости реализации предлагаемого изменения спецификации ssn) |
| progr. | impact analysis | анализ воздействий (ssn) |
| IT | impact analysis | анализ последствий |
| progr. | impact analysis | анализ последствий изменения кода (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | impact analysis | анализ требуемого объёма изменений (ssn) |
| progr. | impact analysis | анализ требуемого объёма доработок (ssn) |
| ecol. | impact analysis | анализ воздействия |
| ecol. | impact analysis | анализ влияния |
| mining. | impact benefit analysis | анализ экологических последствий (soa.iya) |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis | оценка бедности и социальных последствий |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis | Анализ бедности и социальных последствий |
| IMF. | Poverty and Social Impact Analysis Section | Секция по анализу бедности и социальных последствий |
| energ.ind. | regulatory impact analysis | анализ последствий регулирующего воздействия |
| econ. | regulatory impact analysis | анализ эффекта регулирования (как обоснование регулирующих мер) |
| tech. | regulatory impact analysis | анализ регулирующего воздействия |
| energ.ind. | regulatory impact analysis | анализ последствий регулирующего воздействия (напр., введённых в действие норм, правил и др.) |
| EU. | Regulatory Impact Analysis, RIA | Оценка регулирующего воздействия (Olga_Tyn) |
| el. | surface compositional analysis by neutral and ion impact radiation | анализ состава поверхности с помощью пучков ионов и нейтральных частиц |
| org.name. | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis | Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий |
| archit. | traffic impact analysis | оценка влияния объекта нового строительства на загрузку улично-дорожной сети (A traffic impact analysis is a study which assesses the effects that a particular development's traffic will have on the transportation network in the community yevsey) |
| manag. | value impact analysis | анализ издержки-выгоды (один из терминов, использующихся в оценке эффективности leon83) |
| energ.ind. | value-impact analysis | анализ влияния различных составляющих при определении конечной стоимости изделия |
| progr. | version impact analysis | анализ влияния версии (MasterK) |
| water.res. | wetland impact analysis | анализ воздействия на водно-болотные угодья |
