Terms containing immune from

Subject	English	Russian
Makarov.	among the friends, she felt immune from the hostile world	среди друзей она чувствовала себя защищённой от враждебного мира
Makarov.	among the graves, she felt immune from the world	среди могил она чувствовала себя в безопасности, вдалеке от остального мира
Makarov.	be immune from attachment	пользоваться иммунитетом от ареста
Makarov.	be immune from execution	пользоваться иммунитетом от исполнительных действий
Makarov.	be immune from jurisdiction	пользоваться иммунитетом от юрисдикции
gen.	be immune from jurisdiction	пользоваться иммунитетом от юрисдикции
EBRD	be immune from legal process	обладать иммунитетом от судебного производства
Makarov.	be immune from prosecution	пользоваться иммунитетом от судебного преследования
Makarov.	be immune from requisition	пользоваться иммунитетом от реквизиции
Makarov.	be immune from search	пользоваться иммунитетом от обыска
math.	be immune from the effects of	не поддаваться воздействию
econ.	be immune from the global economic slowdown	быть защищённым от мирового экономического спада (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
dipl.	be immune from the jurisdiction of the receiving state	пользоваться иммунитетом от юрисдикции государства пребывания
chess.term.	Black's bishop is immune from capture	слона чёрных брать нельзя
chess.term.	Black's bishop is immune from capture	слон чёрных не берётся
immunol.	escape from immune surveillance	ускользание от механизмов иммунологического надзора
Makarov.	her prestige made her immune from criticism	её престижное положение позволяло ей не бояться критики
gen.	immune from	невосприимчивый к (sea holly)
gen.	immune from	стойкий (к чему-либо – болезни, искушению Abysslooker)
gen.	immune from any liability	освобождённый от всякой ответственности (yuliya zadorozhny)
Makarov.	immune from contagion	невосприимчивый к инфекции
EBRD	immune from legal process	обладающий иммунитетом от судебного производства (raf)
Makarov.	immune from taxation	освобождённый от налогов
gen.	immune from taxes	освобождённый от уплаты налогов (Anglophile)
law	immune from the defences to payment	освобождённый от ответственности по осуществлению платежа (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
Игорь Миг	is immune from criticism	застрахован от критики
gen.	not immune from	не застрахован от (Vic_Ber)
Makarov.	some criminals are immune from arrest	некоторые преступники ограждены от ареста
Gruzovik, ballist.	zone immune from fire	непоражаемое пространство