Terms containing immobile

Subject	English	Russian
Makarov.	crevasse which occurs at the head of a mountain glacier and separates the moving glacier ice from the relatively immobile ice ice apron adhering to the headwall of a cirque	разрыв толщи фирна у подошвы склона, отделяющий неподвижную толщу на склоне от движущегося льда в области питания горного ледника
mining.	hold immobile	оставаться неподвижным
mining.	holding immobile	остающийся неподвижным
mining.	holding immobile	нахождение в неподвижном состоянии
med.	immobile abdomen	неподвижный живот (jagr6880)
Makarov.	immobile adsorption	иммобильная адсорбция
Makarov.	immobile aurora	неподвижная форма полярного сияния
el.	immobile carrier	неподвижный носитель (заряда)
mil.	immobile casualties	нетранспортабельные раненые и больные
mil.	immobile casualty	нетранспортабельный раненый (больной Andy)
microel.	immobile charge	неподвижный заряд
phys.	immobile cluster	неподвижный кластер
mil.	immobile defense	позиционная оборона
tech.	immobile dislocation	неподвижная дислокация
oil	immobile fluid	неподвижный флюид
chem.	immobile form	малоподвижная форма (binding form usgs.gov Moshkin)
oil	immobile gas	неподвижный газ
microel.	immobile hard precipitates	неподвижные тяжёлые осадки (semfromshire)
law	immobile heritage	неподвижное наследие (Yanamahan)
phys.	immobile hole	неподвижная дырка
astronaut.	immobile installation	стационарная установка
oil	immobile offshore drilling unit	заякоренная морская буровая установка
O&G. tech.	immobile oil	неподвижная нефть
O&G	immobile oil zone	неподвижная зона (MichaelBurov)
agrochem.	immobile organic matter	неподвижное органическое вещество
med.	immobile patient	неспособный к самостоятельному передвижению пациент (patient unable to move without help tasya)
chess.term.	immobile pawn	неподвижная пешка
chess.term.	immobile pawn	иммобилизованная пешка
chess.term.	immobile pawn mass	неподвижная масса пешек
chess.term.	immobile pawn-chain	застывшая пешечная цепь
chess.term.	immobile piece	неподвижная фигура
mil.	immobile reserve	неподвижный запас (материальных средств)
mil.	immobile reserve	неподвижный запас (материальных средств)
tech.	immobile robot	стационарный робот
tech.	immobile robot	неподвижный робот
robot.	immobile robot	непередвижной робот
mil.	immobile target	неподвижная цель
geol.	immobile trace element	немобильные рассеянные элементы
O&G	immobile water saturation	минимальная водонасыщенность потока (MichaelBurov)
O&G. tech.	immobile water saturation	насыщенность пород неподвижной водой
O&G. tech.	immobile water saturation	минимальная водонасыщенность пород
Makarov.	immobile wave	стоячая волна
Gruzovik, biol.	immobile zygote	неподвижная зигота
obs.	make immobile	окаменить
Gruzovik, obs.	make immobile	окаменить
math.	remain immobile	оставаться неподвижным
notar., lat.	res immobiles	недвижимые вещи
lat., law	res immobiles	недвижимое имущество (Право международной торговли On-Line)
Makarov.	she sat immobile	она сидела неподвижно
psychol.	tonic immobile	мышечная гипертония
Makarov.	water in snow cover almost or completely immobile and including absorbed water and film water	почти или полностью неподвижная вода в снежном покрове, включающая адсорбированную и плёночную воду
idiom.	with a immobile face	с серьёзным лицом (Alex_Odeychuk)