| Subject | English | Russian |
| comp. | advanced visible and infrared imaging spectrometer | усовершенствованный видеоспектрометр видимого и ИК диапазонов |
| tech. | airborne imaging spectrometer | самолётный видеоспектрометр |
| tech. | airborne imaging spectrometer | бортовой регистрирующий спектрометр |
| nano | airborne imaging spectrometer | бортовой спектрометр с формированием радиотеплового изображения |
| comp. | airborne imaging spectrometer | самолётный видеоспектрометр |
| astronaut. | airborne visible infrared imaging spectrometer | самолётный спектрометр с построением изображения в видимой и -областях спектра (AVIRIS) |
| nano | hard X-ray imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения для исследования жёсткого рентгеновского излучения |
| mil., avia. | high-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения с высоким разрешением |
| astronaut. | high-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения с высоким разрешением (HIRIS) |
| mil., avia. | high-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения с высокой разрешающей способностью |
| Makarov. | high-resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр высокого разрешения |
| astronaut. | imaging spectrometer | спектрометр видеодиапазона |
| tech. | imaging spectrometer | видеоспектрометр |
| nano | imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения |
| sec.sys. | imaging spectrometer | спектрометр, формирующий изображение |
| quant.el. | imaging spectrometer | спектрометр для получения полного пространственного и частотного изображения (объекта) |
| mil., avia. | infrared imaging spectrometer | инфракрасный спектрометр с формированием радиотепловых изображений |
| Makarov. | infrared imaging spectrometer | видеоспектрометр инфракрасного диапазона |
| nano | limb-viewing imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения для зондирования лимба Земли |
| astronaut. | Medium Resolution Imaging Spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением (on Envisat-1; MERIS) |
| mil., avia. | medium resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью |
| nano | medium-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением |
| astronaut. | MIXS: Mercury Imaging X-ray Spectrometer | рентгеновский спектрометр видео диапазона (Меркурия; BepiColombo – The first mission of the European Space Agency (ESA) to Mercury in collaboration with the Japanese Space Agency (JAXA) AllaR) |
| Makarov. | moderate resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр среднего разрешения |
| astronaut. | Moderate Resolution Imaging Spectrometer | среднеразрешающий спектрометр с формированием изображения (satellite; MODIS) |
| comp. | moderate resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр со средней разрешающей способностью |
| tech. | moderate-resolution imaging spectrometer | видеоспектрометр со средней разрешающей способностью |
| nano | moderate-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью |
| nano | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением в надире |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-nadir | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью в надире |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью после прохождения надира |
| nano | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средним разрешением до или после прохождения надира |
| mil., avia. | moderate-resolution imaging spectrometer-tilt | спектрометр с формированием изображения со средней разрешающей способностью до прохождения надира |
| nano | nadir-viewing imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображения при нахождении в надире |
| mil., avia. | near infrared imaging spectrometer | спектрометр с формированием изображений в ближней инфракрасной области спектра |
| mil., avia. | scan imaging absorption spectrometer atmospheric chartography | сканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для картографии |
| astronaut. | Scanning Imaging Absorption Spectrometer for Atmospheric Cartography | сканирующий абсорбционный спектрометр с формированием изображения для составления атмосферных карт |
| mil., avia. | scanning imaging absorption spectrometer for atmospheric cartography | сканирующий абсорбционный интерферометр для картографировании атмосферы |
| tech. | scanning imaging spectrometer | сканирующий спектрометр для получения изображений |
| astronaut. | shuttle imaging spectrometer experiment | эксперимент с использованием спектрометра многоразового транспортного космического корабля для формирования изображений |
| tech. | shuttle imaging spectrometer experiment | эксперимент с использованием спектрометра космического корабля для формирования изображений |
| sec.sys. | spatially modulated imaging spectrometer | спектрометр с пространственной модуляцией изображений |
| tech. | spherical crystal imaging spectrometer | сферический кристаллический спектрометр, формирующий изображение |
| mil., avia. | thermal imaging spectrometer | спектрометр для получения тепловых изображений |
| spectr. | visible and near-infrared imaging spectrometer | спектрометр в видимой и ближней инфракрасной области с формированием изображения (– VNIS MichaelBurov) |
| spectr. | visible and near-infrared imaging spectrometer | видеоспектрометр в видимой и ближней инфракрасной области (– VNIS MichaelBurov) |
| mil., avia. | visible imaging spectrometer | спектрометр с формированием радиотепловых изображений в видимой области спектра |
| mil., avia. | wide-range imaging spectrometer | широкодиапазонный индикаторный спектрометр |
