| English | Russian |
| advanced imaging and measurement software | усовершенствованный пакет программ для измерений и обработки изображений |
| binary imaging | двухуровневое визуальное представление |
| color imaging device | формирователь цветного изображения |
| common aperture techniques for imaging electro-optic sensors | объединённая оптическая система электронно-оптических датчиков изображения |
| diffraction-limited imaging | дифракционно ограниченное изображение (изображение, ограниченное процессом дифракции) |
| direct imaging | непосредственный перенос рисунка |
| direct imaging | бесшаблонное экспонирование |
| direct imaging optics | оптическая система с использованием трёх плюмбиконов и призменного светоделителя, выполненная таким образом, чтобы уменьшить угол падения до небольшого значения и отделить красный свет от зелёного с наивысшей эффективностью |
| double imaging | раздвоение изображения |
| electronic imaging | система верификации информации, сохраняемой на компакт-диске |
| gray-level imaging | визуальное представление по методу серой яркостной шкалы |
| imaging scroll | печатающая спираль |
| imaging sensor | формирователь сигнала изображения |
| imaging sensor | преобразователь свет-сигнал |
| imaging surface | экран (телевизора или монитора компьютера) |
| imaging system | дисплейная система, способная формировать изображения объектов |
| integrated imaging capsule | съёмный узел в видеокамере Sony, определяющий характеристики и формат изображения |
| optical imaging system | оптическая система отображения |
| optical imaging system | оптическая система формирования изображения |
| Pockels-effect imaging device | устройство отображения, основанное на использовании эффекта Поккельса |
| pre-imaging | формирование анимационного или видеокадра в буферной памяти перед воспроизведением его на экране дисплея |
| pre-imaging | запись изображения в буферную память до вывода на экран |
| pre-imaging | создание предварительного изображения |
| remote imaging protocol | протокол взаимодействия электронной доски объявлений с терминальным экраном, обеспечивающий отображение элементов графического интерфейса |
| sonic imaging | визуализация звуковых картин |
| source imaging lens | линза, формирующая изображение источника света |
| thermal emission imaging | визуализация тепловыделения (создание инфракрасного изображения для выявления горячих точек печатной платы) |
| thermal imaging | система ТВ камеры, чувствительная к изменениям температуры, а не света |
| ultrasonic imaging | ультразвуковая система отображения (формирования изображений) |
| X-ray imaging | рентгеноизображение (получение изображения путём рентгеновского облучения) |
