| Subject | English | Russian |
| proverb | an ill-gotten gain is ill-spent | Лихо нажито – лихо и прожито (Andrey Yasharov) |
| gen. | be spent ill-gotten money is soon spent | что нечестно наживается, то быстро проживается |
| proverb | ill-gotten, ill-spent! | как пришло, так и ушло! |
| proverb | ill-gotten, ill-spent | как пришло махом, так и ушло прахом |
| proverb | ill-gotten, ill-spent | как пришло, так и ушло |
| proverb | ill-gotten, ill-spent | как нажито, так и прожито |
| proverb | ill-gotten, ill-spent | лихо нажито – лихо и прожито |
| proverb | ill-gotten, ill-spent | чужое добро впрок не пойдёт |
| proverb | ill-gotten, ill-spent | чужое добро впрок не идёт (дословно: Лихо нажито-лихо и прожито) |
