| English | Russian |
| it is a duty, if you like, rather than a pleasure | это, пожалуй, обязанность, а не развлечение |
| it is a duty, if you like, rather than a pleasure | это, если хотите, обязанность, а не развлечение |
| Shall I close the window?-If you like | можно я закрою окно? – Как хотите |
| shall I open the window? – If you like | открыть окно? – Да, если хотите |
| you can go now if you like | если хотите, можете идти |
