Terms for subject General containing if two

English	Russian
even if it's only for two days	хотя бы на два дня
if one runs after two hares he will catch neither	между двумя стульями не усидишь
if one runs after two hares he will catch neither	надо выбрать что-нибудь одно
if one runs after two hares he will catch neither	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
if one tries to overhaul two rabbits he can catch no one	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
if she could only sleep for just two hours!	ей бы хоть два часа соснуть!
if you chase after two hares, you'll catch none	за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь
if you run after two hares you will catch neither	надо выбрать что-нибудь одно
if you run after two hares you will catch neither	между двумя стульями не усидишь
if you run after two hares you will catch neither	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
if you try to overhaul two rabbits you can catch no one	за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
it would be ideal if you could stay for a weak or two	было бы чудесно, если бы вы могли пожить здесь недельку-другую
you'll get a good blend if you mix these two tobaccos	смешайте эти два сорта табаку и у вас получится хорошая смесь