Terms for subject Law containing if not

English	Russian
if, and not until applicable	лишь применимо, если применимо вообще (Александр Стерляжников)
if not allowed	при запрете (Alexander Demidov)
if not mentioned explicitly above	если явным образом не оговорено в рамках вышесказанного (mairev)
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5 October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	при использовании в стране не являющейся участницей Гаагской конвенции 5 октября 1961 года настоящий документ подлежит регистрации в консульском отделе дипломатического представительства данной страны
if this document is to be used in a country which is not party to the Hague Convention of 5th October 1961, it should be presented to the consular section of the mission representing that country	в том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской Конвенции от 5-го октября 1961-го г., его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны (Johnny Bravo)
if this is not the case	в ином случае (Artemie)
if this is not the case	если это не соответствует действительности (sankozh)