 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | idle disk | диск в состоянии простоя (ssn) |
| progr. | idle disk | неактивный диск (ssn) |
| progr. | idle disk | бездействующий диск (ssn) |
| IT | idle disk | не имеющий обращений диск (напр. о жёстком магнитном диске) |
| progr. | idle disk | не имеющий обращений диск (ssn) |
| progr. | idle disk drive | неиспользуемый диск (ssn) |