Terms for subject Programming containing idiom

English	Russian
clock idioms	идиомы с таймерами (IBM Alex_Odeychuk)
common idiom	общая идиома (ssn)
common idiom of timing out	общая идиома таймаутов (ssn)
functional idiom	идиома функционального программирования (Alex_Odeychuk)
interface idioms	интерфейсы-идиомы (ssn)
interface idioms	интерфейсы с индивидуальным творческим почерком (ssn)
interface idioms	идиомы интерфейса (ssn)
lexical idiom	лексическая идиома (ssn)
popular idiom	популярный метод (ssn)
popular idiom	популярный подход (ssn)
programming idioms	идиомы программирования (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk)
proliferation of interface idioms	быстрое распространение интерфейсов с индивидуальным творческим почерком (ssn)
proliferation of interface idioms	быстрое распространение интерфейсов-идиом (ssn)
sampler of interface idioms	набор интерфейсов-идиом (ssn)
self-return idiom	идиома самовозврата (ssn)
several of these idioms mixed up in one interface	смешение нескольких идиом в одном интерфейсе (ssn)
syntactical idiom	синтаксическая идиома (ssn)
very popular idiom	очень популярный метод (ssn)
visual idiom	визуальная идиома (ssn)
wide variety of concurrent programming idioms	широкий спектр средств параллельного программирования (Alex_Odeychuk)