 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | few of these ideas have been translated into reality | немногие из этих идей были проведены в жизнь (воплощены на практике, реализованы) |
| Makarov. | he had lived in a backwater all his life, and his ideas were often out of touch with reality | он прожил всю жизнь, как в тихой заводи, а его мысли часто не имели никакого отношения к окружающей реальности (F. Swinnerton) |
| gen. | idea of reality | восприятие реальности (yanadya19) |