| Subject | English | Russian |
| gen. | a good hypnotic subject | человек, легко поддающийся гипнозу |
| gen. | a good hypnotic subject | человек, легко поддающийся внушению |
| gen. | create hypnotic effects | производить гипнотический эффект (ART Vancouver) |
| Makarov. | her voice had an extraordinary hypnotic quality | её голос обладал необычайным гипнотическим свойством |
| med. | hypnotic action | снотворное действие |
| med. | hypnotic action | гипнотическое действие |
| med. | hypnotic activity | снотворная активность |
| avia., med. | hypnotic agent | снотворное средство |
| avia., med. | hypnotic agent | гипнотическое средство |
| med. | hypnotic anesthesia | обезболивание гипнозом |
| med. | hypnotic automatism | гипнотический автоматизм |
| psychol. | hypnotic control | гипнотическая регуляция |
| psychol. | hypnotic control | гипнотический контроль |
| sl., drug. | hypnotic drug | снотворное средство |
| avia., med. | hypnotic effect | снотворный эффект |
| avia., med. | hypnotic effect | гипнотический эффект |
| psychol. | hypnotic effect | гипнотический снотворный, усыпляющий эффект (действие) |
| psychiat. | hypnotic effect | гипнотический снотворный, усыпляющий действие |
| psychol. | hypnotic hypermnesia | восстановление в памяти событий в состоянии гипнотического сна |
| avia., med. | hypnotic hypermnesia | восстановление в памяти событий в состоянии гипноза |
| avia., med. | hypnotic hypermnesia | воспроизведение в памяти событий в состоянии гипноза |
| psychol. | hypnotic hypermnesia | воспроизведение в памяти событий в состоянии гипнотического сна |
| avia., med. | hypnotic hypermnesia | гипнотическая гипермнезия |
| med. | hypnotic hypermnesia | гипермнезия в состоянии гипноза |
| med. | hypnotic lethargy | гипнотическая летаргия |
| gen. | hypnotic lethargy | гипнотический летаргия |
| psychiat. | hypnotic processes | гипнотизирование (Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | hypnotic recall | воспоминание в состоянии гипноза |
| med. | hypnotic recall | вспоминание в состоянии гипноза |
| med. | hypnotic recall | гипнорепродукция |
| psychother. | hypnotic regression | регрессивный гипноз (Eugene Eryomin) |
| med. | hypnotic responsiveness | гипнабельность (VLZ_58) |
| psychol. | hypnotic rigidity | гипнотическая каталепсия |
| Makarov. | hypnotic seance | сеанс гипноза |
| psychol. | hypnotic set | установка как результат гипноза |
| psychol. | hypnotic set | гипнотическая установка |
| med. | hypnotic sleep | гипнотический сон (парциальный, частичный) |
| psychol. | hypnotic state | гипнотическое состояние |
| med. | hypnotic state | гипноз |
| med. | hypnotic suggestion | гипнотическое внушение |
| gen. | hypnotic suggestion | внушение гипнозом |
| med. | hypnotic susceptibility | гипнабельность (VLZ_58) |
| gen. | hypnotic trance | состояние гипноза |
| med., Makarov. | hypnotic trance | гипнотический транс |
| avia., med. | hypnotic trance | гипнотическое состояние |
| gen. | hypnotic trance | гипноз (he seemed to be awakening from a hypnotic trance – он очнулся как будто после гипноза Рина Грант) |
| avia., med. | hypnotic trance state | состояние гипнотического транса |
| psychol. | hypnotic treatment | лечение гипнозом |
| med. | long-acting hypnotic | снотворное длительного действия |
| psychiat. | mental and behavioural disorders due to use of sedatives or hypnotics | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением седативных или снотворных средств (F13 Acruxia) |
| psychol. | psychotherapy in the state of hypnotic suggestion | психотерапия в состоянии гипнотического внушения |
| gen. | put into hypnotic trance | усыпить (Anglophile) |
| gen. | put into hypnotic trance | усыпляться |
| gen. | put into hypnotic trance | усыплять |
| pharm. | sedative-hypnotic agent | седативно-гипнотическое средство (VladStrannik) |
| gen. | sedative-hypnotic drugs | успокоительные и снотворные медикаменты (bigmaxus) |
| gen. | susceptibility to hypnotic influences | восприимчивость к гипнотическому воздействию |
| gen. | susceptibleness to hypnotic influences | восприимчивость к гипнотическому воздействию |
| gen. | susceptivity to hypnotic influences | восприимчивость к гипнотическому воздействию |
