 |
| English | Russian |
| catch the hype train | словить хайп (grafleonov) |
| drum up hype | пиариться (Ремедиос_П) |
| drum up hype | попиариться (Ремедиос_П) |
| hype or | раскручивать (кого-либо что-либо; something) |
| hype or | раскручивать (something; кого-либо что-либо) |
| hype up | возбуждать (Andrey Truhachev) |
| hype up | волновать (Andrey Truhachev) |
| hype up | стимулировать (Andrey Truhachev) |
| hype up | раскручивать (thefreedictionary.com masizonenko) |
| jump on the hype train | словить хайп (grafleonov) |
| media hype | информационная шумиха (Andrey Truhachev) |