Terms containing hydrogen bond

Subject	English	Russian
Makarov.	acid-acid hydrogen bond	водородная связь кислота-кислота
Makarov.	acid-amide hydrogen bond	водородная связь кислота-амид
Makarov.	amide-amide hydrogen bond	водородная связь амид-амид
chem.	asymmetric hydrogen bond	асимметрическая водородная связь
Makarov.	biogenic amine-sensitive membrane electrodes using the hydrogen bond-forming ability of solvent mediators	чувствительные для биогенных аминов мембранные электроды, использующие способность растворителей-посредников образовывать водородные связи
chem.	carbon-to-hydrogen bond	углерод-водородная связь
chem.	carbon-to-hydrogen bond	углерод водородная связь
Makarov.	downfield shifts are often used as evidence of hydrogen-bond formation and thus "structuring", whereas an upfield shift increased nuclear shielding is taken as indicating the breaking or weakening of hydrogen bonds, known as "destructuring"	слабопольные сдвиги часто используются в качестве доказательства образования водородной связи и следовательно структурирования воды, в то время как сильнопольный сдвиг увеличенное ядерное экранирование указывает на разрыв или ослабление водородных связей, известные как "деструктурирование"
Makarov.	hierarchical self-assembly of chiral complementary hydrogen-bond networks in water: reconstitution of supramolecular membranes	иерархическая самосборка хиральных сеток в воде за счёт водородных связей: восстановление надмолекулярных мембран
genet.	hydrogen bond	водородная связь (слабое электростатическое взаимодействие между атомами водорода, связанными с атомами кислорода либо азота; В. с. слабее ковалентной связи; В. с. играет важную роль в образовании структур высшего порядка у биологических макромолекул dimock)
polym.	hydrogen bond	водородная связь
Makarov.	hydrogen bond basicity	основность водородной связи
Makarov.	hydrogen bond strengths	прочность водородной связи
Makarov.	hydrogen bond strengths span a range of roughly 1-40 kcal/mol	прочности водородных связей охватывают диапазон порядка 1-40 ккал / моль
Makarov.	hydrogen-bond-directed self-assembly	определяющийся водородными связями самоассоциат
el.	hydrogen-bond ferroelectric	сегнетоэлектрик с водородными связями
phys.	hydrogen-bond net	сетка водородных связей
Makarov.	hydrogen-bond networks	сетки водородных связей
chem.	intermolecular hydrogen bond	межмолекулярная водородная связь
chem.	intermolecular hydrogen bond	внутримолекулярная водородная связь (VladStrannik)
phys.	intramolecular hydrogen bond	внутримолекулярная водородная связь
Makarov.	ionic hydrogen bond	ионная водородная связь (IHB; типа анион Hal- – вода)
Makarov.	lifetime of a hydrogen bond	время жизни водородной связи
Makarov.	linear relationship between proton shift and hydrogen bond strength	линейное соотношение между протонным сдвигом и прочностью водородной связи
Makarov.	multi-cyclic hydrogen bond	полициклическая водородная связь
Makarov.	multi-cyclic hydrogen bond	водородная связь со многими циклами
Makarov.	preferential site of hydrogen bond formation	предпочтительный центр образования водородной связи
Makarov.	preferential site of hydrogen bond formation	предпочтительное место образования водородной связи
oil	resonance involving hydrogen bonds	резонанс с участием водородных связей
Makarov.	short, strong hydrogen bond	короткая сильная водородная связь
Makarov.	solvent hydrogen bond network	сетка водородных связей растворителя
Makarov.	strong hydrogen bond	сильная водородная связь