| Subject | English | Russian |
| tech. | air-hydraulic power unit | гидропневматический усилитель тормозной системы |
| dril. | ballast system hydraulic control unit | гидравлический блок управления балластной системой |
| O&G, molikpaq. | BOP HP Hydraulic Test Unit | Установка испытательная гидравлическая высокого давления противовыбросового превентора |
| gen. | BOP hydraulic control unit | установка гидроуправления противовыбросовым оборудованием (ROGER YOUNG) |
| O&G, molikpaq. | Central hydraulic power unit | Установка главная силовая гидравлическая |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump | Насос циркуляционный гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor | эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Reservoir Oil Heater | Нагреватель масла резервуара основной гидравлической силовой установки |
| fire. | commanding hydraulic impulse transmitted by the control unit | командный гидравлический импульс, выдаваемый узлом управления (ssn) |
| O&G, oilfield. | diesel-hydraulic power unit | дизель-гидравлический силовой агрегат |
| O&G, sakh.a. | drilling module hydraulic power unit | силовая гидравлическая установка бурового модуля |
| astronaut. | electro-hydraulic servo unit | блок электрогидравлических силовых приводов |
| tech. | external hydraulic unit | внешний гидравлический блок (elenajouja) |
| energ.ind. | fuel element hydraulic sharing unit | установка гидравлической резки тепловыделяющих элементов ядерного реактора |
| O&G, sakh. | gangway tower hydraulic unit | гидравлический узел "стендера" для подачи коммуникаций |
| transp. | glandless hydraulic power unit | бессальниковый гидравлический силовой узел |
| transp. | glandless hydraulic unit | бессальниковый гидравлический узел |
| tech. | HPU, hydraulic power unit | ГСУ (гидросиловая установка eugeene1979) |
| mil., avia. | hydraulic auxiliary power unit | гидравлическая вспомогательная силовая установка |
| transp. | hydraulic axial piston unit | аксиально-поршневой гидроагрегат |
| automat. | hydraulic clamping unit | гидравлический зажимный блок (для станочных приспособлений) |
| Makarov. | hydraulic control unit | механизм гидравлического управления |
| product. | hydraulic control unit | гидравлический выжимной блок (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | hydraulic control unit | блок гидравлического регулирования |
| O&G | hydraulic control unit | блок управления гидравлической системой |
| transp. | hydraulic control unit | гидроблок управления |
| energ.ind. | hydraulic control unit | блок гидравлического управления |
| fire. | hydraulic control unit | гидравлический механизм управления |
| tech. | hydraulic control valve unit | блок гидрораспределителя (Lialia03) |
| mil., avia. | hydraulic cycling unit | гидравлическая циклическая установка |
| auto. | hydraulic drive unit motor | мощность электропривода гидростанции (характеристика оборудования для тех.осблуживания транспортных средств  spacetest.com Aksholpan_Shokayeva) |
| tech. | hydraulic electronic unit injector | гидравлическая электронная насос-форсунка |
| publ.util. | hydraulic engineering unit | гидротехнический узел (masterconcept) |
| transp. | hydraulic feed unit | механизм гидравлической подачи |
| automat. | hydraulic feed unit | устройство гидравлической подачи (напр., стола) |
| transp. | hydraulic feed unit | устройство гидравлической подачи (напр. стола) |
| automat. | hydraulic feed unit | механизм гидравлической подачи (напр., стола) |
| O&G | hydraulic flow unit | гидравлическая единица потока (О. Шишкова) |
| O&G. tech. | hydraulic fracturing unit | установка для гидроразрыва пласта |
| oil | hydraulic fracturing unit | установка для гидравлического разрыва пласта |
| tech. | hydraulic fracturing unit | установка гидравлического разрыва пласта |
| refrig. | hydraulic ice unit | гидравлический льдогенератор |
| refrig. | hydraulic ice-making unit | гидравлический льдогенератор |
| auto. | hydraulic impulse storage unit | гидроаккумулятор (гидросистемы АКПП translator911) |
| tech. | hydraulic infinitely variable-speed unit | гидровариатор (Irina Verbitskaya) |
| nautic. | hydraulic jet propulsion unit | водомётный движительный комплекс |
| nautic. | hydraulic jet propulsion unit | гидрореактивный движительный комплекс |
| nautic. | hydraulic jet unit | водомётный движительный комплекс |
| nautic. | hydraulic jet unit | гидрореактивный движительный комплекс |
| Makarov. | hydraulic lift unit | гидромеханизм навесного устройства |
| tech. | hydraulic oil cooler unit | маслоохладитель гидросистемы |
| tech. | hydraulic pilot unit | гидроклапан управления гидроприводом |
| transp. | hydraulic piston-cylinder-unit | гидравлический цилиндро-поршневой механизм |
| oil | hydraulic power pumping unit | гидравлическая насосная установка |
| O&G, sakh. | hydraulic power unit | гидравлическая силовая установка (HPU) |
| automat. | hydraulic power unit | насосная станция |
| O&G | hydraulic power unit | гидропривод (MichaelBurov) |
| automat. | hydraulic power unit | гидростанция |
| oil | hydraulic power unit | гидросиловой блок |
| mech.eng., obs. | hydraulic power unit | гидравлическая коробка |
| O&G | hydraulic power unit | гидравлический блок питания |
| astronaut. | hydraulic power unit | гидравлическая силовая установка поручень |
| gen. | hydraulic power unit | силовая гидравлическая установка (HPU) |
| astronaut. | hydraulic power unit | силовой гидроагрегат |
| O&G | hydraulic power unit | гидроприводная установка |
| galv. | hydraulic power unit | насосно-аккумуляторная станция |
| abbr. | Hydraulic Power Unit | гидросиловая установка (ГСУ Yakov) |
| tech. | Hydraulic Power Unit | гидравлический силовой агрегат (Post Scriptum) |
| tech. | hydraulic power unit | гидросиловая установка (MichaelBurov) |
| mil., avia. | hydraulic power unit | гидравлический силовой привод |
| tech. | hydraulic power unit | ГСУ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | hydraulic power unit | силовой гидравлический агрегат |
| mech.eng., obs. | hydraulic power unit | насос с мотором |
| mech.eng., obs. | hydraulic power unit | энергатор |
| energ.ind. | hydraulic power unit | гидроэнергетическая установка ГЭУ (Lialia03) |
| Makarov. | hydraulic propulsion unit | водомётный движитель |
| tech. | hydraulic pump unit | гидравлическая насосная установка (ssn) |
| tech. | hydraulic pump unit | насосный гидроагрегат (ssn) |
| tech. | hydraulic pump unit | гидравлический насосный агрегат |
| tech. | hydraulic pump unit | гидронасосная станция (gorbulenko) |
| O&G, oilfield. | hydraulic pumping unit | насосный агрегат с гидроприводом |
| O&G | hydraulic pumping unit | гидравлическая насосная установка |
| tech. | hydraulic pumping unit | насосный гидроагрегат (ssn) |
| aerohydr. | hydraulic pumping unit | гидравлический насосный агрегат |
| O&G. tech. | hydraulic pumping unit | гидроприводной станок-качалка |
| tech. | hydraulic pumping unit | гидравлический станок-качалка |
| dril. | hydraulic skid unit | гидравлический нижний привод (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | hydraulic supply unit | модуль подачи жидкости гидросистемы (IgBar) |
| mil., avia. | hydraulic supply unit | гидропривод |
| mil. | hydraulic system test and repair unit | подвижная станция технических испытаний и ремонта гидравлических систем (материальной части) |
| mil. | hydraulic system test and repair unit | установка для испытания и ремонта гидравлических систем |
| O&G, sakh. | hydraulic test unit | блок гидравлической опрессовки |
| Makarov. | hydraulic testing unit | гидравлическое контрольное устройство |
| O&G, karach. | hydraulic tong unit | гидравлический ключ (Leonid Dzhepko) |
| construct. | hydraulic transport unit | гидротранспортная установка |
| hydraul. | hydraulic unit | гидравлический блок (ВВладимир) |
| avia. | hydraulic unit | гидроблок |
| Makarov. | hydraulic unit | гидромеханизм |
| tech. | hydraulic unit | гидроагрегат |
| auto. | hydraulic unit | гидроустройство |
| avia. | hydraulic unit | панель гидроагрегатов |
| automat. | hydraulic unit | гидростанция |
| tech. | hydraulic unit | гидроустановка |
| nucl.pow. | hydraulic unit | блок гидравлических приводов |
| automat. | hydraulic unit | насосная станция |
| tech. | hydraulic unit | гидромашина |
| Makarov. | hydraulic unit | гидромашина (на гидроаккумулирующей электростанции) |
| Makarov. | hydraulic unit | гидроаппарат |
| tech. | hydraulic unit | гидравлический узел |
| tech. | hydraulic unit | гидравлический блок питания (Andrey Truhachev) |
| tech. | hydraulic unit | гидравлический агрегат (Andrey Truhachev) |
| tech. | hydraulic unit | гидравлическое устройство |
| tech. | hydraulic unit injector | гидравлическая насос-форсунка |
| mach.mech. | hydraulic unit pit | кратер гидроагрегата (Lialia03) |
| O&G. tech. | hydraulic unit room | помещение гидроустановки |
| tech. | hydraulic valve stylus unit | гидравлический узел со следящим щупом |
| tech. | hydraulic valve-stylus unit | гидравлический узел со следящим щупом |
| O&G. tech. | hydraulic workover unit | установка для ремонта скважин с высоким давлением |
| O&G, sakh. | hydraulic workover unit | гидравлическая установка для ремонта скважин под давлением |
| oil | hydraulic workover unit, HWU | гидропроводная установка для капитального ремонта скважин (О. Шишкова) |
| auto. | hydraulic/electronic control unit | гидроэлектронный модуль (рек. MichaelBurov) |
| railw. | hydraulic-pneumatic cushioning unit | гидропневматический поглощающий аппарат |
| product. | hydraulic-powered sucker-rod pumping unit | гидроприводная штанговая насосная установка (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | integrated hydraulic/electronic control unit | гидроэлектронный модуль (рек. MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream High Press Ind/CP1 | Манометр повышения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Low Press Ind/CP1 | Манометр понижения давления за клапаном регулировки давления гидравлической системы установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press High Sw | Датчик повышения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Ind /CP1 | Манометр за клапаном регулировки давления гидравлической линии установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Low Sw | Датчик понижения давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic PCV D/Stream Press Transmitter | Преобразователь сигнала давления за клапаном регулировки давления на линии сжатого воздуха установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Hydraulic Supply Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлической линии установки "Koomey" |
| oil | method of drilling with hydraulic turbine downhole unit | реактивно-турбинный метод бурения |
| med.appl. | miniature hydraulic unit | миниатюрный гидравлический элемент |
| tech. | mobile hydraulic servicing unit | гидротележка |
| dril. | packing for hydraulic and electric unit | сальник для электро- и гидропривода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit | Установка гидравлическая подвески труб |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump | Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.) |
| tech. | portable hydraulic power unit | передвижной гидравлический агрегат |
| tech. | pulled unit hydraulic cylinder | гидроцилиндр буксируемого агрегата |
| tech. | pulled unit hydraulic system | гидросистема буксируемого агрегата |
| fire. | receipt of a commanding hydraulic impulse transmitted by the control unit | приём командного гидравлического импульса, выдаваемого узлом управления (ssn) |
| tech. | return hydraulic oil filter unit | узел обратного масляного фильтра гидросистемы |
| avia. | rudder hydraulic unit | силовой привод руля |
| galv. | SCM hydraulic unit | насосная станция секции дрессировки (SCM) |
| O&G | TDS hydraulic unit | Гидравлическая система верхнего привода (Johnny Bravo) |
| transp. | unit hydraulic force | приведённое гидравлическое усилие |
| automat. | unit hydraulic force | приведенное гидравлическое усилие |
| automat. | unit hydraulic moment | приведённый гидравлический момент |
| auto. | vacuum hydraulic power unit | гидровакуумный усилитель тормозной системы |
| O&G, sakh. | well hydraulic panel with control unit | гидравлическая панель управления скважинами |
