Terms for subject Information technology containing hybrid

English	Russian
high-performance hybrid array	высокопроизводительный гибридный массив (массив для хранения данных, состоящий из дисковых и твердотельных накопителей OBTG)
hybrid agent	гибридный агент
hybrid architecture	гибридная архитектура (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
hybrid associative memory	гибридное ассоциативное запоминающее устройство
hybrid associative memory	гибридная ассоциативная память
hybrid backbones	гибридные межсетевые соединения
hybrid board	гибридная плата (содержащая и цифровые, и аналоговые микросхемы)
hybrid cartridge	гибридный картридж
hybrid cloud	гибридное облако (Forbes Alex_Odeychuk)
hybrid computation	аналого-цифровые вычисления
hybrid computations	аналого-цифровые вычисления
hybrid computer	гибридная или аналого-цифровая ЭВМ
hybrid computer	гибридная аналого-цифровая вычислительная машина
hybrid database	гибридная база данных
hybrid database	база данных со гибридной структурой
hybrid database	база данных со смешанной структурой
hybrid diode-coupled transistor logic	гибридные транзисторные логические схемы с диодными связями
hybrid font	гибридный шрифт
hybrid HPC system	гибридная высокопроизводительная вычислительная система (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
hybrid input-output	гибридное устройство ввода-вывода
hybrid interface	интерфейс сопряжения цифровой и аналоговой систем
hybrid interface	аналого-цифровое сопряжение
hybrid interface	устройство сопряжения цифровой и аналоговой частей (гибридной ЭВМ)
hybrid interface	интерфейс связи цифровых и аналоговых вычислительных устройств
hybrid interface	гибридное аналого-цифровое сопряжение
hybrid microcircuit	гибридная микросхема
hybrid model of parallelism	гибридная модель параллелизма (Alex_Odeychuk)
hybrid monitor	гибридный монитор
hybrid node	гибридный узел (Anchovies)
hybrid OLAP	гибридный OLAP
hybrid OLAP	технология HOLAP (unact.ru)
hybrid pointer	смешанный указатель (имеющий логическую и физическую части)
hybrid programming	гибридное программирование (включающее вычисления на квантовом и классическом (супер)компьютерах; ранее, в ХХ ст., понималось как включающее цифровые и аналоговые вычисления)
hybrid ring control	гибридное управление кольцом
hybrid system	система гибридного типа (system using HPC and GPGPU, or a conventional computer and a quantum computer Alex_Odeychuk)
hybrid typeface	гибридный шрифт
hybrid user	гибридный пользователь
hybrid work-stealing approach	гибридный подход к перехвату работы (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
quantum-classical hybrid solution	квантово-классическое гибридное решение (Alex_Odeychuk)