Terms containing hyaline

Subject	English	Russian
histol.	alcoholic hyaline	тельца Мэллори (Игорь_2006)
histol.	alcoholic hyaline	алкогольный гиалин (характерные ультраструктурные изменения гепатоцитов и звездчатых ретикулоэпителиоцитов при поражении печени Игорь_2006)
histol.	alcoholic hyaline bodies	тельца Мэллори (Игорь_2006)
histol.	alcoholic hyaline bodies	алкогольный гиалин (характерные ультраструктурные изменения гепатоцитов и звездчатых ретикулоэпителиоцитов при поражении печени Игорь_2006)
med.	clinical hyaline membrane disease	болезнь гиалиновых мембран
med.	clinical hyaline membrane disease	респираторный дистресс-синдром
med.	hyaline arteriolosclerosis	гиалиновый артериолосклероз (Evgenia Myo)
histol.	hyaline bodies	гиалиновые тельца (Игорь_2006)
gen.	hyaline body	друза
gen.	hyaline body	гиалиновое тельце
med.	hyaline cartilage	гиалиновый хрящ
med.	hyaline casts	гиалиновые слепки (в осадке мочи)
med.	hyaline casts	гиалиновые цилиндры (в осадке мочи)
med.	hyaline change	гиалиноз и вакуолизация цитоплазмы базофилов гипофиза (напр., при синдроме Кушинга)
med.	hyaline degeneration	гиалиновое перерождение
med.	hyaline degeneration	гиалиновая дистрофия
med.	hyaline degeneration	гиалиноз
med.	hyaline degeneration	гиалиновая дегенерация
nano	hyaline-drop dystrophy	гиалиново-капельная дистрофия (ЮлияХ.)
med.	Hyaline droplets	гиалиновые капли (wolferine)
Gruzovik, pathol.	hyaline fibroid	гиалиновый фиброид
gen.	hyaline fibroid	гиалиновый фиброид
med.	hyaline globule	гиалиновый шар (@nk@)
agric.	hyaline grain	стекловидное зерно
med.	hyaline-granular casts	гиалиновые зернистые цилиндры (Rada0414)
med.	hyaline-granular cylinders	гиалиновые зернистые цилиндры (судя по всему крайне редкий синоним "hyaline-granular casts" (определение cylinder из Medical Dictionary for the Health Professions and Nursing: "A cylindric or rodlike renal cast") Rada0414)
Makarov.	hyaline layer	гиалиновый слой
leath.	hyaline layer	гиалиновый слой лица (кожи)
leath.	hyaline layer	лицевая мембрана
immunol.	hyaline leukocyte	моноцит
med.	hyaline membrane	гиалиновая мембрана
med.	hyaline membrane	базальная мембрана фолликула волоса
med.	hyaline membrane	базальная мембрана фолликула яичника
med.	hyaline membrane disease	болезнь гиалиновых мембран
med.	hyaline membrane disease	синдром гиалиновых мембран
med.	hyaline membrane disease of the newborn	синдром респираторного дистресса новорождённых (Игорь_2006)
med.	hyaline membrane disease of the newborn	синдром гиалиновых мембран (Игорь_2006)
med.	hyaline membrane disease of the newborn	болезнь гиалиновых мембран новорождённых (состояние новорожденного, чаще недоношенного, младенца, при котором его лёгкие не полностью расширяются в процессе дыхания из-за отложения гиалиноподобного вещества на внутренней поверхности альвеол и альвеолярных ходов Игорь_2006)
med.	hyaline membrane syndrome	синдром респираторного дистресса новорождённых (Игорь_2006)
med.	hyaline membrane syndrome	синдром гиалиновых мембран (Игорь_2006)
med.	hyaline membrane syndrome	болезнь гиалиновых мембран новорождённых (состояние новорожденного, чаще недоношенного, младенца, при котором его лёгкие не полностью расширяются в процессе дыхания из-за отложения гиалиноподобного вещества на внутренней поверхности альвеол и альвеолярных ходов Игорь_2006)
med.	hyaline membranes	гиалиновые мембраны (вызывающие асфиксию новорождённого)
med.	hyaline mernbrane disease	синдром гиалиновых мембран
med.	hyaline mernbrane disease	гиалиново-мембранная болезнь новорождённых
med.	hyaline mernbrane disease	асфиктическая пневмония
immunol.	hyaline protohemocyte	гиалиновый протогемоцит
immunol.	hyaline protohemocyte	гемобласт
geol.	hyaline space	гиалино
entomol.	hyaline-spotted clothes moth	моль пухоголовая (лат. Monopis)
biol.	hyaline-spotted clothes moth	моль пухоголовая (Monopis)
Gruzovik	hyaline surface	зеркальная гладь
geol.	hyaline texture	стекловатая структура
med.	hyaline thrombus	гиалиновый тромб
Gruzovik	hypo-hyaline	полустекловатый
med.	Mallory's hyaline	гиалин Мэллори (алкогольный гиалин, включения в гепатоцитах при алкогольной дистрофии печени George1)
med.	Mallory's hyaline bodies	тельца Меллори (Andy)