| Subject | English | Russian |
| gen. | he could always be counted on to hunt up an excuse | он всегда найдёт какую-нибудь отговорку |
| gen. | he could always be counted on to hunt up an excuse | он всегда отыщет какую-нибудь отговорку |
| Makarov. | hunt up | разыскать |
| gen. | hunt up | откопать |
| gen. | hunt up | откапывать |
| gen. | hunt up | отыскать |
| gen. | hunt up | отыскивать (что-л.) |
| Makarov. | hunt up | раскопать |
| gen. | hunt up | разыскивать |
| Gruzovik | hunt up | выискивать (impf of выискать) |
| gen. | hunt up | гоняться за (чем-л.) |
| gen. | hunt up | охотиться за (чем-л.) |
| Gruzovik | hunt up | выискать (pf of выискивать) |
| gen. | hunt up | искать |
| gen. | hunt up a rare book | откопать редкую книгу |
| gen. | hunt up address | разыскать чей-либо адрес |
| gen. | hunt up and down | искать повсюду |
| gen. | hunt up old records | разыскивать старые пластинки (references, quotations, one's family history, an old friend, etc., и т.д.) |
| gen. | hunt up old records | отыскивать старые пластинки (references, quotations, one's family history, an old friend, etc., и т.д.) |
| gen. | hunt up the most promising candidate for the position | искать наиболее подходящую на этот пост кандидатуру |
| gen. | hunt up words in a dictionary | разыскать слово в словаре (a fact in a book, etc., и т.д.) |
| gen. | hunt's up | утренняя песня |
| gen. | hunt's up | охотничья побудка |
| obs. | hunt's-up | охотничья побудка |
| gen. | hunt's-up | утренняя песня |
| gen. | the hunt is up | преследование началось |
| gen. | try to hunt up that telephone number | попробуйте раздобыть этот номер телефона |
