English | Russian |
a hundred and one things to do | хлопот полон рот |
be at a hundred per cent | чувствовать себя на все сто (Ivan Pisarev) |
give a hundred and ten percent | прилагать все усилия (Taras) |
give it one hundred and ten percent | прилагать все усилия (Taras) |
hundred to one | сто к одному (a hundred to one it will be a failure – сто против одного, что это не удастся В.И.Макаров) |
hundred to one | сто против одного (a hundred to one it will be a failure – сто против одного, что это не удастся В.И.Макаров) |
when angry, count a hundred | когда зол, считай до ста (Yeldar Azanbayev) |