 |
| English | Russian |
| human-like traits | поведенческие качества, схожие с человеком (у некоторых животных Val_Ships) |
| like a normal human being | по-человечески (4uzhoj) |
| like a self-respecting human being | как белый человек (В Крыму я отдыхал по полной программе-как белый человек. I had a vacation in the Crimea with all the trimmings-just like a regular person.; нормально, достойно with a sense of natural dignity (in Russian literally "like a white person"); or a regular person) |