| English | Russian |
| a huge beast of a horse | зверь, а не лошадь |
| a huge beast of a horse | громадный конь |
| a huge great purse topfull of gold | большой толстый кошелёк, полный золота |
| a huge man suddenly hulked up in the doorway | в дверном проходе внезапно появился громадный человек |
| a serpent of huge extent | змея огромного размера |
| a stone so huge, that three men could hardly budge | камень настолько огромен, что три человека едва могли стронуть его с места |
| candidate was snowed under by a huge majority | кандидата прокатили на выборах большинством голосов |
| he had tiny eyes and a huge bulbous nose | у него были крошечные глазки и гигантский нос картошкой |
| he put away three beers and three huge shots of brandy | он проглотил три бокала пива и три огромные порции бренди |
| he stowed away a huge dinner | он умял за обедом всё, что ему дали |
| he straddled from one huge fragment of rock to another | он шагнул с одной огромной глыбы на другую |
| he wants to add a huge sports complex to Binfield Manor | он хочет построить в Бинфил Мэнор огромный спортивный комплекс |
| he wears huge spectacles with thick tortoise-shell frame | он носит массивные очки в черепаховой оправе |
| his father was staggering under the weight of a huge parcel | его отец шёл, пошатываясь под грузом тяжёлого свёртка |
| huge beast of a horse | зверь, а не лошадь |
| huge beast of a horse | громадный конь |
| huge glaciers creep slowly into the waters of the ocean | громадные ледники медленно сползают в воды океана |
| huge man suddenly hulked up in the doorway | в дверном проходе внезапно появился громадный человек |
| huge rocks riven by frost action from the side of the mountain | огромные скалы, отколовшиеся от горы под действием мороза |
| it was a huge apartment with rosewood panelling | это была огромная квартира, обшитая розовым деревом |
| nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes | никому не хочется тащить огромные чемоданы, набитые тряпьём |
| provide with a huge sense of accomplishment | приносить чувство огромного удовлетворения |
| serpent of huge extent | змея огромного размера |
| she dolloped out a huge spoon of honey into each plate | она положила в каждую тарелку по огромной ложке мёда |
| she had a huge department to administer | она руководила огромным отделом |
| the candidate was snowed under by a huge majority | кандидата провалили абсолютным большинством голосов |
| the candidate was snowed under by a huge majority | кандидата прокатили на выборах большинством голосов |
| the city sold property to erase a huge budget deficit | город продавал имущество для ликвидации огромного дефицита бюджета |
| the huge Los Angeles sprawl | гигантская беспорядочная застройка прилегающих к Лос-Анджелесу площадей |
| the huge Los Angeles sprawn | гигантская беспорядочная застройка прилегающих к Лос-Анджелесу площадей |
| the island is surmounted by a huge black castle | на острове высится огромный чёрный замок |
| the owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants | хозяин получает огромные прибыли за счёт притесняемых крестьян |
| the plane disappeared in a huge flare | самолёт исчез в огромной вспышке пламени |
| the stone made a huge splash | камень упал с громким плеском |
| the town is already placarded with huge posters | город уже обклеен огромными плакатами |
