Terms containing howler

Subject	English	Russian
inf.	a howler	корка (что-либо смешное или неуместное something funny or inappropriate)
biol.	black and red howler	краснорукий ревун (Alouatta belzebul)
mamm.	black and red howler monkey	краснорукий ревун (Alouatta belzebul)
biol.	black howler	чёрный ревун (Alouatta caraya)
biol.	black howler monkey	чёрный ревун (Alouatta caraya)
biol.	black-and-red howler monkey	краснорукий ревун (Alouatta belzebul)
Makarov.	brown howler	бурый ревун (Alouatta fusca)
biol.	brown howler monkey	бурый ревун (Alouatta fusca)
amer., Makarov.	calamity howler	демагог, играющий на трудностях
amer.	calamity howler	паникёр
gen.	calamity howler	пессимист
gen.	calamity howler	человек, постоянно предсказывающий какое-либо бедствие
gen.	calamity howler	нытик
Makarov.	come a howler	сесть в калошу
Makarov.	come a howler	опростоволоситься
idiom.	come a howler	сесть в лужу (Yeldar Azanbayev)
idiom.	come a howler	сесть в галошу
idiom.	come a howler	провалиться с треском (Yeldar Azanbayev)
gen.	come a howler	попасть в беду
footb.	commit a howler	допустить грубую ошибку (Poor Andreas. That might be the first and last time you see a player with 127 international caps commit a howler like that aldrignedigen)
mamm.	Guatemalan howler	ревун с мантией (Alouatta pigra)
biol.	Guatemalan howler	гватемальский ревун (Alouatta pigra)
biol.	Guatemalan howler monkey	ревун с мантией (Alouatta pigra)
biol.	Guatemalan howler monkey	гватемальский ревун (Alouatta pigra)
commun.	howler loudspeaker	ревун
biol.	howler monkey	ревун (Alouatta)
mamm.	howler monkeys	ревуны (Alouatta)
telecom.	howler oscillator	осциллятор зуммерных сигналов (oleg.vigodsky)
telecom.	howler signal	предупредительный сигнал перед автоматическим отключением абонента
telecom.	howler tone	зуммерный сигнал (oleg.vigodsky)
telecom.	howler trunk	соединительная линия для подачи зуммерных сигналов (oleg.vigodsky)
Makarov.	in no examination papers has any examiner met with more monstrous howlers, than crowd these pages	ни один экзаменатор ни в одном из экзаменационных сочинений не встречал более чудовищных ошибок, чем те, которые наводняют эти страницы
mamm.	mantled howler	колумбийский ревун (Alouatta palliata)
biol.	mantled howler	гривистый ревун (Alouatta palliata)
mamm.	mantled howler monkey	гривистый ревун (igisheva)
biol.	mantled howler monkey	колумбийский ревун (Alouatta palliata)
mamm.	red howler	красный ревун (Alouatta seniculus)
biol.	red howler	рыжий ревун (Alouatta seniculus)
biol.	red howler monkey	красный ревун (Alouatta seniculus)
biol.	red howler monkey	рыжий ревун (Alouatta seniculus)
biol.	rufous-handed howler	краснорукий ревун (Alouatta belzebul)
biol.	rufous-handed howler monkey	краснорукий ревун (Alouatta belzebul)
sport.	schoolboy howler	детская ошибка
cinema	stylistic howlers	стилистические ляпы
Makarov.	stylistic howlers	перлы (стилистические ляпы)
biol.	ursine howler	бурый ревун (Alouatta fusca)
biol.	ursine howler monkey	бурый ревун (Alouatta fusca)
shipb.	warning howler	сирена
shipb.	warning howler	сигнальный гудок