| English | Russian |
| however few students have thought about the difference between | однако только немногие студенты |
| however, if the process lasts long enough | если процесс длится достаточно долго (it can destroy ...) |
| however, it can be shown | однако это может быть показано |
| however, it is not the case | не так |
| however large | сколь угнетающий велик |
| however much has been learned for last 10 years, it would be misleading | хотя и многое удалось узнать за последние 10 лет, однако |
| however, the minimum is not attained | однако минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met) |
| however, the minimum is not attained | однако данный минимум не достигается ... (since the conflicting requirements (2.1) and (2.3) cannot be met) |
| however, the reader understands that our main practical goal in | однако читатель понимает, что наша главная цель |
| however the result | тем не менее |
| however this does not account entirely | это, однако, не полностью учитывает (for) |
| it is not difficult to show, however, that our result can be applied to any two points, no matter what the algebraic signs of their coordinates are | каковы бы ни |
