 |
| English | Russian |
| how come? | как же это? ("How come your old man didn't leave you some money?" I sneered. "Or did you blow it all?" (Raymond Chandler) – "Как же так получилось, что твой старик не оставил тебе деньжат? Или ты всё промотал?" ART Vancouver) |
| how could you | как вы посмели! |
| how could you | как вы могли! |
| how does he look? | как он выглядит? (о знакомом человеке, напр., перенёсшем болезнь Юрий Гомон) |
| how is it possible? | как это возможно? (Юрий Гомон) |
| how long have you been waiting? | как долго вам пришлось ждать? |