 |
| English | Russian |
| how about you? | как ты? |
| how about you? | как ты живёшь? |
| how are things going? | как идут дела? (Rashid29) |
| how are things with you? | как ты? |
| how are things with you? | как ты живёшь? |
| how can you stand for that twat kissing you? | как ты только позволяешь этому рвотному порошку целовать себя? (Alex Lilo) |
| how-come-ye-so | пьяный |
| how did you get so wigged out? | как ты умудряешься так напиваться? (Alex Lilo) |
| how is it hanging? | как живёшь-можешь? (VLZ_58) |
| how much will it set me back? | во что мне это обойдётся |
| how much will it set me back? | во что мне это встанет? |
| How's it hanging? | как делишки? ("How's it hanging?" – "Long and loose and full of juice!" VLZ_58) |
| How's your hammer hanging? | как стоят дела? (Фамильярный вопрос, который один мужчина задаёт другому при встрече (с намёком на сексуальную жизнь). Типичный шуточный ответ – A little to the left and in the dirt. Bartek2001) |
| how's yourself? | как поживаете? |
| how's yourself | как вы поживаете |
| how would I know? | Откуда я знаю? (godsmack1980) |