Terms for subject Makarov containing how-do- you -do

English	Russian
how do you bear air travel?	как вы переносите самолёт?
how do you find yourself today?	как вы себя чувствуете сегодня?
how do you mean?	что вы хотите этим сказать?
how do you mean?	что вы хотите сказать?
how in heaven's name did you come here?	каким чудом вы сюда попали?
how large do you make this crowd?	сколько, по-вашему, здесь народу?
how large do you make this crowd?	как вы думаете, сколько здесь народу?
how long did you spend afloat?	как долго вы были в плавании?
how long do you mean to stay in London?	сколько вы думаете пробыть в Лондоне?
how long do you mean to stay in London?	сколько времени вы думаете пробыть в Лондоне?
how much did they rush you for this?	сколько они содрали с вас за это?
how much did you drop?	сколько ты спустил?
how much do you charge for packing?	сколько вы берете за упаковку?
how much do you go?	сколько вы ставите?
how much do you go?	на сколько вы спорите?
how much do you pay for bed and board?	сколько вы платите за стол и квартиру?
how much do you weigh?	какой у вас вес?
how much time do you need?	сколько времени вам потребуется?
how much water do you want?	сколько вам нужно воды?
how the heck did you get there?	как ты попал туда, чёрт возьми?
how you do like to tease one!	до чего же вы любите дразнить людей!
How'd you dope it out, Kid? asked one. Tell us how you could do such good detective work.	как ты это узнал, малыш? спросил кто-то. Расскажи, как тебе удаётся быть таким классным детективом
welcomes and how-do-you-dos were pouring both at once on either side	с обеих сторон сыпались приветствия "добро пожаловать" да "как поживаете"