Terms containing how did you know

Subject	English	Russian
gen.	how did you come to know of it?	как получилось, что вы об этом узнали?
gen.	how did you get to know him?	как ты с ним познакомился?
gen.	how did you get to know it?	как вам удалось это узнать?
gen.	how did you get to know it?	как вы об этом узнали?
gen.	how did you get to know that I was here?	как ты узнал, что я здесь?
inf.	how did you know?	откуда ты знал? (4uzhoj)
gen.	how on earth did you know it?	как же вы всё-таки это узнали?
gen.	how on earth did you know it?	как вам удалось это узнать?
lit.	Joe Bell stopped crunching on his Turns, his eyes narrowed. 'So how did you know?' 'Read it in Wine hell.' Which I had, as a matter of fact.	Джо Белл перестал жевать свои желудочные пилюли и сощурил глаза: "А ты откуда знаешь?" — "Прочёл в светской хронике".— Так оно и было (T. Capote, между прочим.)