 |
| English | Russian |
| back of house | служебные помещения (ресторана, гостиницы  wisegeek.com Vladmir) |
| boarding house | пансионат (Азери) |
| boarding house | пансион (Taras) |
| guest house | гостиный двор (fantasianna) |
| guest house | гостевой дом (Alex_Odeychuk) |
| guest house | пансион |
| house man | начальник службы охраны (informal ART Vancouver) |
| house rules | правила пребывания (4uzhoj) |
| in-house guest | зарегистрированный постоялец отеля (ybelov) |
| in-house guest | зарегистрированный гость отеля (зарегистрированный гость (постоялец) отеля ybelov) |
| rest house | пансион |
| rooming house | пансион |
| semidetached house | дуплекс (SAKHstasia) |
| semi-detached house | дуплекс (На самом деле, дуплекс – это semi-detached houseS (мн.ч.); a semi-detached house – только половина дуплекса. Кроме того, есть и термин duplex house. SAKHstasia) |