Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
English
French
Irish
Japanese
Portuguese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Proverb
containing
house to house
|
all forms
English
Russian
better to live on the roof than share the house with a nagging wife
лучше жить одному на кровле, чем со сварливой женой в просторном доме
burn not your house to fright the mouse away
осердясь на блох, да и шубу в печь
burn not your house to fright the mouse away
осердясь на блох, да и кафтан в печь
burn not your house to fright the mouse away
чтобы избавиться от мыши, совсем не обязательно сжигать свой дом
burn not your house to rid it of the mouse
чтобы избавиться от мыши, совсем не обязательно сжигать свой дом
burn not your house to rid it of the mouse
не сжигай своего, дома, чтобы избавиться от мышей
burn not your house to rid it of the mouse
осердясь на блох, да и кафтан в печь
burn not your house to rid it of the mouse
осердясь на блох, да и шубу в печь
(дословно: Не сжигай своего, дома, чтобы избавиться от мышей)
Get short URL