Terms containing house for sale

Subject	English	Russian
Makarov.	advertisements for houses for sale often lead buyers on with misleading descriptions	рекламные объявления о продаже домов часто вводят покупателей в заблуждение ложными описаниями
gen.	Advertisers always play up the good qualities of the house for sale and fail to mention its disadvantages	Рекламные агенты всегда преувеличивают достоинства дома и замалчивают его недостатки (Nuto4ka)
Makarov.	almost every house in the street is for sale	почти каждый дом на этой улице продаётся
Makarov.	he shall advertise his house for sale in the Times	он даст объявление в "Таймс" о продаже своего дома
construct.	house built for sale	дом, построенный для раздельной продажи
construct.	house for sale	дом на продажу
gen.	how long has that house been up for sale?	сколько времени этот дом уже выставляют на продажу?
gen.	I put my house up for sale	я выставил свой дом на продажу
gen.	put up a house for sale	продавать дом
gen.	put up a house for sale	объявить дом к продаже
Makarov.	put up one's house for sale	объявить о продаже дома
Makarov.	put up one's house for sale	выставить дом на продажу
Makarov.	the house is for sale by auction	дом продаётся с аукциона
Makarov.	the house is up for sale	дом продаётся
Makarov.	the house was put up for sale	объявили о продаже дома
gen.	this house is put up for sale	этот дом продаётся